zusehen
德语
编辑词源
编辑发音
编辑动词
编辑zusehen (5类强变化动词,第三人稱單數現在時 sieht zu,過去式 sah zu,過去分詞 zugesehen,過去虛擬式 sähe zu,助動詞 haben)
- (不及物或与格及物) 留神地看着,盯着;观察,旁观
- Ich kann dir von hier aus zusehen.
- 我可以从这里看着你。
- Achtung! Sieh zu, wo du trittst.
- 小心点!看路!
- 1918, Meinrad Lienert, ‘Das goldene Tor’, Zürcher Sagen:
- Da legte sich das Hirtenbüblein, wie schon oft, an den kleiner Weiher und sah mit traumschweren Augen dem wunderlichen Spiel des feinen Sandes zu […].
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 1966, Otfried Preußler, Das Kleine Gespenst:
- [M]anchmal sah es den Mäusen und Ratten zu, wie sie bei den Kellerfenstern aus und ein huschten […].
- (請為本引文添加中文翻譯)
- (不及物) 确保,争取 (让某事发生)
- Seht zu, dass ihr pünktlich seid.
- 你们要按时到。
- Keine Sorge, ich sehe zu, dass du nicht ins Gefängnis kommst.
- 放心,我不会让你坐牢的。
变位
编辑不定式 | zusehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
现在分词 | zusehend | ||||
过去分词 | zugesehen | ||||
zu-不定式 | zuzusehen | ||||
助动词 | haben | ||||
直陈式 | 虚拟式 | ||||
單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
现在时 | ich sehe zu | wir sehen zu | i | ich sehe zu | wir sehen zu |
du siehst zu | ihr seht zu | du sehest zu | ihr sehet zu | ||
er sieht zu | sie sehen zu | er sehe zu | sie sehen zu | ||
过去式 | ich sah zu | wir sahen zu | ii | ich sähe zu1 | wir sähen zu1 |
du sahst zu | ihr saht zu | du sähest zu1 du sähst zu1 |
ihr sähet zu1 ihr säht zu1 | ||
er sah zu | sie sahen zu | er sähe zu1 | sie sähen zu1 | ||
命令式 | sieh zu (du) siehe zu (du) |
seht zu (ihr) |
1这一形式和使用würde的用法均存在.
直陈式 | 虚拟式 | ||||
---|---|---|---|---|---|
现在时 | dass ich zusehe | dass wir zusehen | i | dass ich zusehe | dass wir zusehen |
dass du zusiehst | dass ihr zuseht | dass du zusehest | dass ihr zusehet | ||
dass er zusieht | dass sie zusehen | dass er zusehe | dass sie zusehen | ||
过去式 | dass ich zusah | dass wir zusahen | ii | dass ich zusähe1 | dass wir zusähen1 |
dass du zusahst | dass ihr zusaht | dass du zusähest1 dass du zusähst1 |
dass ihr zusähet1 dass ihr zusäht1 | ||
dass er zusah | dass sie zusahen | dass er zusähe1 | dass sie zusähen1 |
1这一形式和使用würde的用法均存在.