過失

漢語

正體/繁體 (過失)		過	失
簡體 (过失)		过	失
異序詞		失過／失过

讀音

• 官話

  (拼音)：guòshī

  (注音)：ㄍㄨㄛˋ ㄕ

• 粵語 (粵拼)：gwo³ sat¹
• 客家語 (四縣，白話字)：ko-sṳt
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kè-sit / kèr-sit / kòe-sit / kò-sit

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guòshī
    • 注音：ㄍㄨㄛˋ ㄕ
    • 通用拼音：guòshih
    • 威妥瑪拼音：kuo⁴-shih¹
    • 耶魯官話拼音：gwò-shr̄
    • 國語羅馬字：guohshy
    • 西里爾字母轉寫：гоши (goši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwo³ sat¹
    • 耶魯粵拼：gwo sāt
    • 廣州話拼音：gwo³ sat⁷
    • 廣東拼音：guo³ sed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔː³³ sɐt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ko-sṳt
    • 客家語拼音：go siid^ˋ
    • 客家話拼音：go⁴ sid⁵
    • 國際音標：/ko⁵⁵ sɨt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北)
    • 白話字：kè-sit
    • 臺羅：kè-sit
    • 普實台文：keasid
    • 國際音標 (廈門)：/ke²¹⁻⁵³ sit̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ke¹¹⁻⁵³ sit̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kèr-sit
    • 臺羅：kèr-sit
    • 國際音標 (泉州)：/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ sit̚⁵/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：kòe-sit
    • 臺羅：kuè-sit
    • 普實台文：koeasid
    • 國際音標 (漳州)：/kue²¹⁻⁵³ sit̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kue²¹⁻⁴¹ sit̚³²/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：kò-sit
    • 臺羅：kò-sit
    • 普實台文：koirsid
    • 國際音標 (廈門)：/ko²¹⁻⁵³ sit̚³²/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

編

• 不好
• 不是
• 不韙／不韪 (書面)
• 偏差
• 問題／问题
• 失誤／失误
• 差失
• 差池
• 差舛 (書面)
• 差誤／差误
• 差謬／差谬 (書面)
• 差錯／差错
• 疏失 (疏忽造成的)
• 紕繆／纰缪 (書面)
• 訛／讹 (書面或用於組詞)
• 誤差／误差 (尤指數據的)
• 誤謬／误谬
• 謬誤／谬误
• 責任／责任
• 過錯／过错
• 錯／错
• 錯誤／错误

 

翻譯

翻譯

• 俄语：1) проступок, вина (особенно: по неосторожности); 2) ошибка, промах, погрешность, упущение

日語

過失【かしつ】

1. 过失，过错。