Νῶε

参见：Appendix:"noe"的變體

古希腊语

其他形式

• Νῶχος (Nôkhos)

词源

借自圣经希伯来语 נֹחַ (Nōaḥ)。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /ˈno.e/ → /ˈno.e/

• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈno.e/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈno.e/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈno.e/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈno.e/

专有名词

Νῶε (Nôe) m (无屈折)

1. (圣经) 挪亚

变格

ὁ Νῶε；τοῦ Νῶε的变格 (阿提卡)

格 / #	单数
主格	ὁ Νῶε ho Nôe
属格	τοῦ Νῶε toû Nôe
与格	τῷ Νῶε tôi Nôe
宾格	τὸν Νῶε tòn Nôe
呼格	Νῶε Nôe
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

来自后来新教更改过的名字 Noah（直接源自中世纪希伯来语）的其他形式并非源自这个希腊名字，因此未在此列出。

• → 加泰罗尼亚语: Noè
• → 捷克语: Noe
• → 法语: Noé
• → 加利西亚语: Noé
• → 哥特语: 𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻 (nauēl)
• → 希腊语: Νώε (Nóe)
• → 意大利语: Noè
• → 拉丁语: Noe
• → 古爱尔兰语: Nóe
• → 教会斯拉夫语: Ное (Noe)
  • → 罗马尼亚语: Noe
• → 波兰语: Noe
• → 葡萄牙语: Noé
• → 俄语: Ной (Noj)
• → 塞尔维亚-克罗地亚语: Ноје，Noje
• → 斯洛伐克语: Noe
• → 斯洛文尼亚语: Noe
• → 西西里语: Nuè
• → 西班牙语: Noé
• → 乌克兰语: Ной (Noj)

参考资料

• G3575, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible