Τίγρης

参见：τίγρης

古希腊语

其他写法

• Τῐ́γρῐς (Tígris)

词源

借自古波斯语 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠 (t-i-g-r-a /⁠Tigrā⁠/)，源自阿卡德语 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^ÍDIdiqlat)，源自苏美尔语 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^ÍDIdigna, ^ÍDIdigina, 字面意思是“快如箭”)，因其流动速度较临近的幼发拉底河要快。对比古典叙利亚语 ܕܩܠܬ (deqlāṯ)、古典亚美尼亚语 Դգլաթ (Dglatʿ)、阿拉伯语 دِجْلَة (dijla)、希伯来语 חידקל \ חִדֶּקֶל (ḥiddéqel)，以上均借自阿卡德语 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^ÍDIdiqlat)。

对比中古波斯语 [需要文字] (Arvand, “底格里斯河”, 字面意思是“快速”)（阿维斯陀语 -𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙 (-a^uruuant)）。 也见阿契美尼德埃兰语 𒋾𒅅𒊏 (ti-ig-ra)。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /tí.ɡrɛːs/ → /ˈti.ɣris/ → /ˈti.ɣris/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /tí.ɡrɛːs/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈti.ɡre̝s/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈti.ɣris/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈti.ɣris/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈti.ɣris/

专有名词

Τῐ́γρης (Tígrēs) m (属格 Τῐ́γρητος); 三类变格

1. 底格里斯河

   近义词：Σόλλᾰξ (Sóllax)

变格

ὁ Τῐ́γρης；τοῦ Τῐ́γρητος的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数
主格	ὁ Τῐ́γρης ho Tígrēs
属格	τοῦ Τῐ́γρητος toû Tígrētos
与格	τῷ Τῐ́γρητῐ tôi Tígrēti
宾格	τὸν Τῐ́γρητᾰ tòn Tígrēta
呼格	Τῐ́γρης Tígrēs
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。 Nominative singular -ς (-s) arose by reduction of the original cluster *-ts.

派生语汇

• 希腊语: Τίγρης (Tígris), Τίγρητας (Tígritas)
• → 亚美尼亚语: Տիգրիս (Tigris)
• → 拉丁语: Tigris

参考资料

• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,028