δίκελλα

古希腊语

词源

显然与μάκελλα (mákella, “鹤嘴锄”)有关。因为该词来自前希腊时期的底层语言，所以本词也应该是同样的。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /dí.kel.la/ → /ˈði.cel.la/ → /ˈði.ce.la/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /dí.kel.la/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈdi.kel.la/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈði.cel.la/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈði.cel.la/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈði.ce.la/

名词

δίκελλα (díkella) f (属格 δικέλλης); 一类变格

1. 有两个尖头的叉子
2. 锛；镐

屈折

ἡ δίκελλᾰ；τῆς δικέλλης的第一类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ἡ δίκελλᾰ hē díkella	τὼ δικέλλᾱ tṑ dikéllā	αἱ δίκελλαι hai díkellai
属格	τῆς δικέλλης tês dikéllēs	τοῖν δικέλλαιν toîn dikéllain	τῶν δικελλῶν tôn dikellôn
与格	τῇ δικέλλῃ têi dikéllēi	τοῖν δικέλλαιν toîn dikéllain	ταῖς δικέλλαις taîs dikéllais
宾格	τὴν δίκελλᾰν tḕn díkellan	τὼ δικέλλᾱ tṑ dikéllā	τᾱ̀ς δικέλλᾱς tā̀s dikéllās
呼格	δίκελλᾰ díkella	δικέλλᾱ dikéllā	δίκελλαι díkellai
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词汇

• δικελλευτής (dikelleutḗs)
• δικέλλιον (dikéllion)
• δικελλίτης (dikellítēs)
• δικελλοειδής (dikelloeidḗs)

 

派生语汇

• 希腊语: δικέλλα (dikélla)
  • → 鄂图曼土耳其语: دیكل (dikel)

延伸阅读

• “δίκελλα”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “δίκελλα”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• δίκελλα in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207