ζωγραφία
古希腊语 编辑
其他写法 编辑
- ζῳγρᾰφῐ́ᾱ (zōigraphíā)
词源 编辑
ζωγρᾰ́φος (zōgráphos) + -ῐ́ᾱ (-íā)
发音 编辑
- (公元前5世纪,阿提卡) IPA(帮助):/zdɔː.ɡra.pʰí.aː/
- (公元前1世纪,埃及) IPA(帮助):/zo.ɡraˈpʰi.a/
- (公元4世纪,通用希腊语) IPA(帮助):/zo.ɣraˈɸi.a/
- (公元10世纪,拜占庭) IPA(帮助):/zo.ɣraˈfi.a/
- (公元15世纪,君士坦丁堡) IPA(帮助):/zo.ɣraˈfi.a/
名词 编辑
ζωγρᾰφῐ́ᾱ (zōgraphíā) f (属格 ζωγρᾰφῐ́ᾱς); 一类变格
变格 编辑
格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ἡ ζωγρᾰφῐ́ᾱ hē zōgraphíā |
τὼ ζωγρᾰφῐ́ᾱ tṑ zōgraphíā |
αἱ ζωγρᾰφῐ́αι hai zōgraphíai | ||||||||||
属格 | τῆς ζωγρᾰφῐ́ᾱς tês zōgraphíās |
τοῖν ζωγρᾰφῐ́αιν toîn zōgraphíain |
τῶν ζωγρᾰφῐῶν tôn zōgraphiôn | ||||||||||
与格 | τῇ ζωγρᾰφῐ́ᾳ têi zōgraphíāi |
τοῖν ζωγρᾰφῐ́αιν toîn zōgraphíain |
ταῖς ζωγρᾰφῐ́αις taîs zōgraphíais | ||||||||||
宾格 | τὴν ζωγρᾰφῐ́ᾱν tḕn zōgraphíān |
τὼ ζωγρᾰφῐ́ᾱ tṑ zōgraphíā |
τᾱ̀ς ζωγρᾰφῐ́ᾱς tā̀s zōgraphíās | ||||||||||
呼格 | ζωγρᾰφῐ́ᾱ zōgraphíā |
ζωγρᾰφῐ́ᾱ zōgraphíā |
ζωγρᾰφῐ́αι zōgraphíai | ||||||||||
注意: |
|
近义词 编辑
- (绘画艺术): ζωγρᾰφῐκή (zōgraphikḗ)
派生语汇 编辑
- 希腊语:ζωγραφιά f (zografiá, “插图”)
参考资料 编辑
- “ζωγρᾰφία”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ζωγραφία”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- painting idem, page 589.
希腊语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
ζωγραφία (zografía) f (复数 ζωγραφίες)
变格 编辑
- 同古希腊语的 ζωγραφία (zōgraphía)
延伸阅读 编辑
- Dimitrakos, Dimitrios B. (1964) Μέγα λεξικόν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης [Great Dictionary of the entire Greek Language] (希腊语), Athens: Hellenic Paideia