νομικός

古希腊语

词源

源自νόμος (nómos) +‎ -ῐκός (-ikós)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/no.mi.kós/ → /no.miˈkos/ → /no.miˈkos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/no.mi.kós/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/no.miˈkos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/no.miˈkos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/no.miˈkos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/no.miˈkos/

形容词

νομῐκός (nomikós) m (阴性 νομῐκή，中性 νομῐκόν); 第一类/第二类

1. 法律的

屈折

νομῐκός；νομῐκή；νομῐκόν的第一、第二类变格（阿提卡）

数		S单数				D双数				P复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
N主格		νομῐκός nomikós	νομῐκή nomikḗ	νομῐκόν nomikón		νομῐκώ nomikṓ	νομῐκᾱ́ nomikā́	νομῐκώ nomikṓ		νομῐκοί nomikoí	νομῐκαί nomikaí	νομῐκᾰ́ nomiká
G属格		νομῐκού nomikoú	νομῐκής nomikḗs	νομῐκού nomikoú		νομῐκοίν nomikoín	νομῐκαίν nomikaín	νομῐκοίν nomikoín		νομῐκών nomikṓn	νομῐκών nomikṓn	νομῐκών nomikṓn
D与格		νομῐκῴ nomikṓi	νομῐκῄ nomikḗi	νομῐκῴ nomikṓi		νομῐκοίν nomikoín	νομῐκαίν nomikaín	νομῐκοίν nomikoín		νομῐκοίς nomikoís	νομῐκαίς nomikaís	νομῐκοίς nomikoís
A宾格		νομῐκόν nomikón	νομῐκήν nomikḗn	νομῐκόν nomikón		νομῐκώ nomikṓ	νομῐκᾱ́ nomikā́	νομῐκώ nomikṓ		νομῐκούς nomikoús	νομῐκᾱ́ς nomikā́s	νομῐκᾰ́ nomiká
V呼格		νομῐκέ nomiké	νομῐκή nomikḗ	νομῐκόν nomikón		νομῐκώ nomikṓ	νομῐκᾱ́ nomikā́	νομῐκώ nomikṓ		νομῐκοί nomikoí	νομῐκαί nomikaí	νομῐκᾰ́ nomiká
派生形式		副词				比较级				最高级
		νομῐκώς nomikṓs				νομῐκώτερος nomikṓteros				νομῐκώτᾰτος nomikṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• → 英语: nomic

参考资料

• “νομικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “νομικός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

希腊语

形容词

νομικός (nomikós) m (阴性 νομική，中性 νομικό)

1. (法律) 法律的

   νομικός σύμβουλος ― nomikós sýmvoulos ― 法律顾问

   νομικός οδηγός ― nomikós odigós ― 法律指南

变格

νομικός 的变格

数  格 / 性	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	νομικός	νομική	νομικό	νομικοί	νομικές	νομικά
属格	νομικού	νομικής	νομικού	νομικών	νομικών	νομικών
宾格	νομικό	νομική	νομικό	νομικούς	νομικές	νομικά
呼格	νομικέ	νομική	νομικό	νομικοί	νομικές	νομικά

派生词

• νομικό πρόσωπο n (nomikó prósopo, “法人”)

参见

• νόμιμος (nómimos, “合法的”)