συλλογίζομαι

古希腊语

词源

源自 σῠν- (sun-, “一同”) +‎ λογίζομαι (logízomai, “计算”)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/syl.lo.ɡíz.do.mai̯/ → /syl.loˈʝi.zo.mɛ/ → /si.loˈʝi.zo.me/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/syl.lo.ɡíz.do.mai̯/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/syl.loˈɡi.zo.mɛ/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/syl.loˈʝi.zo.mɛ/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/syl.loˈʝi.zo.me/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/si.loˈʝi.zo.me/

动词

σῠλλογῐ́ζομαι (sullogízomai) (阿提卡，通用)

1. 计算
2. (逻辑学) 从前提得出结论，推断
   1. (自亚里斯多德开始) 使用三段论进行推理
3. (罕用) 计划

屈折

   现在时: σῠλλογῐ́ζομαι

数		单数			双数		复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
中动/ 被动	直陈	σῠλλογῐ́ζομαι	σῠλλογῐ́ζῃ, σῠλλογῐ́ζει	σῠλλογῐ́ζεται	σῠλλογῐ́ζεσθον	σῠλλογῐ́ζεσθον	σῠλλογῐζόμεθᾰ	σῠλλογῐ́ζεσθε	σῠλλογῐ́ζονται
	虚拟	σῠλλογῐ́ζωμαι	σῠλλογῐ́ζῃ	σῠλλογῐ́ζηται	σῠλλογῐ́ζησθον	σῠλλογῐ́ζησθον	σῠλλογῐζώμεθᾰ	σῠλλογῐ́ζησθε	σῠλλογῐ́ζωνται
	希求	σῠλλογῐζοίμην	σῠλλογῐ́ζοιο	σῠλλογῐ́ζοιτο	σῠλλογῐ́ζοισθον	σῠλλογῐζοίσθην	σῠλλογῐζοίμεθᾰ	σῠλλογῐ́ζοισθε	σῠλλογῐ́ζοιντο
	命令		σῠλλογῐ́ζου	σῠλλογῐζέσθω	σῠλλογῐ́ζεσθον	σῠλλογῐζέσθων		σῠλλογῐ́ζεσθε	σῠλλογῐζέσθων
						中动/被动
不定式						σῠλλογῐ́ζεσθαι
分词	m					σῠλλογῐζόμενος
	f					σῠλλογῐζομένη
	n					σῠλλογῐζόμενον
注释：	本列表给出阿提卡式变位。对于阿提卡以外方言的变位，请参见Appendix:古希腊语方言变位。

   不定过去式: σῠνελογῐσᾰ́μην, σῠνελογῐ́σθην

数		单数			双数		复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
中动	直陈	σῠνελογῐσᾰ́μην	σῠνελογῐ́σω	σῠνελογῐ́σᾰτο	σῠνελογῐ́σᾰσθον	σῠνελογῐσᾰ́σθην	σῠνελογῐσᾰ́μεθᾰ	σῠνελογῐ́σᾰσθε	σῠνελογῐ́σᾰντο
	虚拟	σῠλλογῐ́σωμαι	σῠλλογῐ́σῃ	σῠλλογῐ́σηται	σῠλλογῐ́σησθον	σῠλλογῐ́σησθον	σῠλλογῐσώμεθᾰ	σῠλλογῐ́σησθε	σῠλλογῐ́σωνται
	希求	σῠλλογῐσαίμην	σῠλλογῐ́σαιο	σῠλλογῐ́σαιτο	σῠλλογῐ́σαισθον	σῠλλογῐσαίσθην	σῠλλογῐσαίμεθᾰ	σῠλλογῐ́σαισθε	σῠλλογῐ́σαιντο
	命令		σῠλλόγῐσαι	σῠλλογῐσᾰ́σθω	σῠλλογῐ́σᾰσθον	σῠλλογῐσᾰ́σθων		σῠλλογῐ́σᾰσθε	σῠλλογῐσᾰ́σθων
被动	直陈	σῠνελογῐ́σθην	σῠνελογῐ́σθης	σῠνελογῐ́σθη	σῠνελογῐ́σθητον	σῠνελογῐσθήτην	σῠνελογῐ́σθημεν	σῠνελογῐ́σθητε	σῠνελογῐ́σθησᾰν
	虚拟	σῠλλογῐσθῶ	σῠλλογῐσθῇς	σῠλλογῐσθῇ	σῠλλογῐσθῆτον	σῠλλογῐσθῆτον	σῠλλογῐσθῶμεν	σῠλλογῐσθῆτε	σῠλλογῐσθῶσῐ(ν)
	希求	σῠλλογῐσθείην	σῠλλογῐσθείης	σῠλλογῐσθείη	σῠλλογῐσθεῖτον, σῠλλογῐσθείητον	σῠλλογῐσθείτην, σῠλλογῐσθειήτην	σῠλλογῐσθεῖμεν, σῠλλογῐσθείημεν	σῠλλογῐσθεῖτε, σῠλλογῐσθείητε	σῠλλογῐσθεῖεν, σῠλλογῐσθείησᾰν
	命令		σῠλλογῐ́σθητῐ	σῠλλογῐσθήτω	σῠλλογῐ́σθητον	σῠλλογῐσθήτων		σῠλλογῐ́σθητε	σῠλλογῐσθέντων
					中动		被动
不定式					σῠλλογῐ́σᾰσθαι		σῠλλογῐσθῆναι
分词	m				σῠλλογῐσᾰ́μενος		σῠλλογῐσθείς
	f				σῠλλογῐσᾰμένη		σῠλλογῐσθεῖσᾰ
	n				σῠλλογῐσᾰ́μενον		σῠλλογῐσθέν
注释：	本列表给出阿提卡式变位。对于阿提卡以外方言的变位，请参见Appendix:古希腊语方言变位。

   完成时: σῠλλελόγῐσμαι

数		单数			双数		复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
中动/ 被动	直陈	σῠλλελόγῐσμαι	σῠλλελόγῐσαι	σῠλλελόγῐσται	σῠλλελόγῐσθον	σῠλλελόγῐσθον	σῠλλελογῐ́σμεθᾰ	σῠλλελόγῐσθε	σῠλλελογῐ́σᾰται
	虚拟	σῠλλελογῐσμένος ὦ	σῠλλελογῐσμένος ᾖς	σῠλλελογῐσμένος ᾖ	σῠλλελογῐσμένω ἦτον	σῠλλελογῐσμένω ἦτον	σῠλλελογῐσμένοι ὦμεν	σῠλλελογῐσμένοι ἦτε	σῠλλελογῐσμένοι ὦσῐ(ν)
	希求	σῠλλελογῐσμένος εἴην	σῠλλελογῐσμένος εἴης	σῠλλελογῐσμένος εἴη	σῠλλελογῐσμένω εἴητον/εἶτον	σῠλλελογῐσμένω εἰήτην/εἴτην	σῠλλελογῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν	σῠλλελογῐσμένοι εἴητε/εἶτε	σῠλλελογῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	命令		σῠλλελόγῐσο	σῠλλελογῐ́σθω	σῠλλελόγῐσθον	σῠλλελογῐ́σθων		σῠλλελόγῐσθε	σῠλλελογῐ́σθων
						中动/被动
不定式						σῠλλελογῐ́σθαι
分词	m					σῠλλελογῐσμένος
	f					σῠλλελογῐσμένη
	n					σῠλλελογῐσμένον
注释：	本列表给出阿提卡式变位。对于阿提卡以外方言的变位，请参见Appendix:古希腊语方言变位。

参考资料

• “συλλογίζομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G4817, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

希腊语

其他形式

• συλλογιέμαι (syllogiémai)

词源

继承自古希腊语 συλλογίζομαι。

发音

• 国际音标^(帮助)：/si.loˈʝi.zo.me/
• 断字：συλ‧λο‧γί‧ζο‧μαι

动词

συλλογίζομαι (syllogízomai) 异态动词

1. 考虑，沉思

变位

ομαι   (deponent: passive forms only)

	被动态 ➤
直陈语气 ➤	未完成体 ➤	完成体 ➤
非过去式 ➤	现在 ➤	非独立形 ➤
1 单	ομαι  (συλλογιέμαι →)	συλλογιστώ
2 单	εσαι	συλλογιστείς
3 单	εται	συλλογιστεί
1 复	συλλογιζόμαστε	συλλογιστούμε
2 复	εστε, συλλογιζόσαστε	συλλογιστείτε
3 复	ονται	συλλογιστούν(ε)
过去式 ➤	过去未完成时 ➤	一般过去式 ➤
1 单	συλλογιζόμουν(α)	συλλογίστηκα
2 单	συλλογιζόσουν(α)	συλλογίστηκες
3 单	συλλογιζόταν(ε)	συλλογίστηκε
1 复	συλλογιζόμασταν, (‑όμαστε)	συλλογιστήκαμε
2 复	συλλογιζόσασταν, (‑όσαστε)	συλλογιστήκατε
3 复	ονταν, (συλλογιζόντουσαν)	συλλογίστηκαν, συλλογιστήκαν(ε)
将来时 ➤	持续将来时 ➤	一般将来时 ➤
1 单	➤	➤
2,3 单, 1,2,3 复	θα εσαι, …	θα συλλογιστείς, …
	完成体 ➤
现在完成时 ➤	έχω, έχεις, … συλλογιστεί   είμαι, είσαι, … συλλογισμένος, ‑η, ‑ο
过去完成时 ➤	είχα, είχες, … συλλογιστεί   ήμουν, ήσουν, … συλλογισμένος, ‑η, ‑ο
将来完成时 ➤	θα έχω, θα έχεις, … συλλογιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … συλλογισμένος, ‑η, ‑ο
虚拟语气 ➤	使用现在时非独立形（一般过去时） 或现在完成时形式 + 助词（να、ας）。
祈使语气 ➤	未完成体	完成体
2 单	—	συλλογίσου
2 复	εστε	συλλογιστείτε
其他形式	被动态
现在分词 ➤	—
完成分词 ➤	συλλογισμένος, ‑η, ‑ο ➤
非限定形 ➤	συλλογιστεί
注释     Appendix:希腊语动词	• (…) 可选或非正式。   […] 罕用。   {…} 古体。  • 有多种形式的，按使用频率依次递减。  • 使用虚拟式可组合出委婉命令式。

相关词汇

• συλλογισμένος (syllogisménos, 分词)
• συλλογισμός m (syllogismós)
• συλλογιστικός (syllogistikós)
• συλλογή f (syllogí, “汇集”)