υπόσχομαι

希腊语

发音

• 国际音标^(帮助): /iˈpo.sxo.me/
• 断字：υ‧πό‧σχο‧μαι

动词

υπόσχομαι (ypóschomai) 异态动词 (过去简单式 υποσχέθηκα)

1. 承诺，保证

变位

υπόσχομαι   (异态：仅被动形)

	被动态 ➤
直陈语气 ➤	未完成体 ➤	完成体 ➤
非过去式 ➤	现在 ➤	非独立形 ➤
1 单	υπόσχομαι	υποσχεθώ
2 单	υπόσχεσαι	υποσχεθείς
3 单	υπόσχεται	υποσχεθεί
1 复	υποσχόμαστε	υποσχεθούμε
2 复	υπόσχεστε, υποσχόσαστε	υποσχεθείτε
3 复	υπόσχονται	υποσχεθούν(ε)
过去式 ➤	过去未完成时 ➤	一般过去式 ➤
1 单	υποσχόμουν(α)	υποσχέθηκα
2 单	υποσχόσουν(α)	υποσχέθηκες
3 单	υποσχόταν(ε)	υποσχέθηκε
1 复	υποσχόμασταν, (‑όμαστε)	υποσχεθήκαμε
2 复	υποσχόσασταν, (‑όσαστε)	υποσχεθήκατε
3 复	υπόσχονταν, (υποσχόντουσαν)	υποσχέθηκαν, υποσχεθήκαν(ε)
将来时 ➤	持续将来时 ➤	一般将来时 ➤
1 单	➤	➤
2,3 单, 1,2,3 复	θα υπόσχεσαι, …	θα υποσχεθείς, …
	完成体 ➤
现在完成时 ➤	έχω, έχεις, … υποσχεθεί   είμαι, είσαι, … υπεσχημένος, ‑η, ‑ο / υποσχεμένος, ‑η, ‑ο
过去完成时 ➤	είχα, είχες, … υποσχεθεί   ήμουν, ήσουν, … υπεσχημένος, ‑η, ‑ο / υποσχεμένος, ‑η, ‑ο
将来完成时 ➤	θα έχω, θα έχεις, … υποσχεθεί   θα είμαι, θα είσαι, … υπεσχημένος, ‑η, ‑ο / υποσχεμένος, ‑η, ‑ο
虚拟语气 ➤	使用现在时非独立形（一般过去时） 或现在完成时形式 + 助词（να、ας）。
祈使语气 ➤	未完成体	完成体
2 单	—	υποσχέσου
2 复	υπόσχεστε	υποσχεθείτε
其他形式	被动态
现在分词 ➤	υποσχόμενος, ‑η, ‑ο ➤
完成分词 ➤	υπεσχημένος, ‑η, ‑ο  / υποσχεμένος, ‑η, ‑ο ➤
非限定形 ➤	υποσχεθεί
注释     Appendix:希腊语动词	• 完成分词罕用，υπεσχημένος (ypeschiménos)的形式较正式。  • (…) 可选或非正式。   […] 罕用。   {…} 古体。  • 有多种形式的，按使用频率依次递减。  • 使用虚拟式可组合出委婉命令式。

相关词汇

• υπόσχεση f (ypóschesi, “承诺，诺言”)
• υποσχετικός (yposchetikós)
• 并参见：υπό (ypó, “在……之下”) & έχω (écho, “有”)

参见

• 古希腊语ὑπισχνέομαι (hupiskhnéomai) / ὑπισχνοῦμαι (hupiskhnoûmai) < ἴσχω (ískhō) & ἔχω (ékhō)