бала
参见：баля
巴什基尔语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
бала • (bala)
- 孩子，小孩
- Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
- Yañï yïlda här bala möğžizä kötä.
- 新年之时，每个孩子都在等待奇迹的发生。
- Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
- Balalar ata-äsälärenän ölgö ala.
- 孩子们以父母为榜样。
- Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
- Balanï nisek bar, šulay yaratïğïð.
- 爱孩子本来的样子。
- Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.
- Bala zihenenä yänhürätteñ tä’θire nïq köslö.
- 动画片会对孩子的心智产生极大影响。
- Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.
- Uqïtïwsï balanïñ här fekeren ixtiram itep, unï tïñlarğa, yünäleš birergä häm üθterergä teyeš.
- 教师必须尊重孩子的每个想法，认真倾听，给予正确的方向并培养。
- 儿子/女儿，后代
- Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
- Iñ qurqïnïsï — üθmer balañdïñ keθähendä šprits tabïw.
- 最吓人的事情还是在你家小孩的口袋里发现注射器。
- 婴儿
- Имсәк бала.
- Imsäk bala.
- 母乳喂养的婴儿
- (比喻义) 部落、族群等的成员
- 幼崽
- 雏鸟
变格 编辑
бала (bala)的变格
派生词 编辑
- бала саҡ (bala saq, “童年”)
埃尔齐亚语 编辑
名词 编辑
бала (bala)
哈萨克语 编辑
| 西里尔字母 | бала |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | بالا |
词源 编辑
名词 编辑
变格 编辑
бала的變格
| 单数（жекеше） | 双数（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | бала (bala) | балалар (balalar) |
| 属格（ілік септік） | баланың (balanyñ) | балалардың (balalardyñ) |
| 与格（барыс септік） | балаға (balağa) | балаларға (balalarğa) |
| 宾格（табыс септік） | балада (balada) | балаларда (balalarda) |
| 方位格（жатыс септік） | баланы (balany) | балаларды (balalardy) |
| 离格（шығыс септік） | баладан (baladan) | балалардан (balalardan) |
| 工具格（көмектес септік） | баламен (balamen) | балалармен (balalarmen) |
吉尔吉斯语 编辑
词源 编辑
名词 编辑
变格 编辑
бала的变格
| 单数 (жекелик) |
复数 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | бала bala |
балалар balalar |
| 属格 (илик) | баланын balanın |
балалардын balalardın |
| 与格 (барыш) | балага balaga |
балаларга balalarga |
| 宾格 (табыш) | баланы balanı |
балаларды balalardı |
| 方位格 (жатыш) | балада balada |
балаларда balalarda |
| 夺格 (чыгыш) | баладан baladan |
балалардан balalardan |
| 所有格形式 | ||
| 第一人称单数 (менин) | ||
| 主格 | балам balam |
балаларым balalarım |
| 属格 | баламдын balamdın |
балаларымдын balalarımdın |
| 与格 | балама balama |
балаларыма balalarıma |
| 宾格 | баламды balamdı |
балаларымды balalarımdı |
| 方位格 | баламда balamda |
балаларымда balalarımda |
| 夺格 | баламдан balamdan |
балаларымдан balalarımdan |
| 第二人称单数非正式 (сенин) | ||
| 主格 | балаң balañ |
балаларың balalarıñ |
| 属格 | балаңдын balañdın |
балаларыңдын balalarıñdın |
| 与格 | балаңа balaña |
балаларыңа balalarıña |
| 宾格 | балаңды balañdı |
балаларыңды balalarıñdı |
| 方位格 | балаңда balañda |
балаларыңда balalarıñda |
| 夺格 | балаңдан balañdan |
балаларыңдан balalarıñdan |
| 第二人称单数正式 (сиздин) | ||
| 主格 | балаңыз balañız |
балаларыңыз balalarıñız |
| 属格 | балаңыздын balañızdın |
балаларыңыздын balalarıñızdın |
| 与格 | балаңызга balañızga |
балаларыңызга balalarıñızga |
| 宾格 | балаңызды balañızdı |
балаларыңызды balalarıñızdı |
| 方位格 | балаңызда balañızda |
балаларыңызда balalarıñızda |
| 夺格 | балаңыздан balañızdan |
балаларыңыздан balalarıñızdan |
马其顿语 编辑
发音 编辑
名词 编辑
бала • (bala) f
- 捆（植物）
变格 编辑
俄语 编辑
发音 编辑
名词 编辑
ба́ла (bála) m 无生
塞尔维亚-克罗地亚语 编辑
词源1 编辑
发音 编辑
名词 编辑
ба̏ла f (拉丁字母拼写 bȁla)
变格 编辑
词源2 编辑
源头不明。可能是达尔马提亚语底层词汇；对比罗马尼亚语 bale (“口水，唾液”)。
发音 编辑
名词 编辑
ба̏ла f (拉丁字母拼写 bȁla)
变格 编辑
参考资料 编辑
南阿尔泰语 编辑
词源 编辑
源自原始突厥语 *bāla。与哈萨克语 бала (bala)、吉尔吉斯语 бала (bala)、克里米亚鞑靼语 bala、库梅克语 бала (bala)、绍尔语 пала、西部裕固语 mïla等同源。
名词 编辑
бала (bala)
鞑靼语 编辑
词源 编辑
名词 编辑
变格 编辑
бала (bala) 的变格
бала (bala) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | балам (balam) | балаларым (balalarım) |
| синең (“你的”) | балаң (balañ) | балаларың (balalarıñ) |
| аның (“他她它的”) | баласы (balası) | балалары (balaları) |
| безнең (“我们的”) | балабыз (balabız) | балаларыбыз (balalarıbız) |
| сезнең (“你们的”) | балагыз (balağız) | балаларыгыз (balalarığız) |
| аларның (“他们的”) | баласы (balası) | балалары (balaları) |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | баламның (balamnıñ) | балаларымның (balalarımnıñ) |
| синең (“你的”) | балаңның (balañnıñ) | балаларыңның (balalarıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | баласының (balasınıñ) | балаларының (balalarınıñ) |
| безнең (“我们的”) | балабызның (balabıznıñ) | балаларыбызның (balalarıbıznıñ) |
| сезнең (“你们的”) | балагызның (balağıznıñ) | балаларыгызның (balalarığıznıñ) |
| аларның (“他们的”) | баласының (balasınıñ) | балаларының (balalarınıñ) |
| 定宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | баламны (balamnı) | балаларымны (balalarımnı) |
| синең (“你的”) | балаңны (balañnı) | балаларыңны (balalarıñnı) |
| аның (“他她它的”) | баласын (balasın) | балаларын (balaların) |
| безнең (“我们的”) | балабызны (balabıznı) | балаларыбызны (balalarıbıznı) |
| сезнең (“你们的”) | балагызны (balağıznı) | балаларыгызны (balalarığıznı) |
| аларның (“他们的”) | баласын (balasın) | балаларын (balaların) |
维吾尔语 编辑
| 其他文字 | |
|---|---|
| 波斯-阿拉伯 | بالا |
| 拉丁 | bala |
| 西里尔 | бала |
名词 编辑
бала • (bala)