дневник

保加利亚语

词源

借自俄语 дневни́к (dnevník)。可同步分析为дневен (dneven, “日记”) +‎ -(н)ик (-(n)ik)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈdnɛvnik]

名词

дне́вник • (dnévnik) m

1. 日记
2. 笔记本

   近义词：бележник (beležnik)

   учителски дневник ― učitelski dnevnik ― 教师笔记

变格

дне́вник 的变格

	单数	复数
不定	дне́вник dnévnik	дне́вници dnévnici
定 （主语）	дне́вникът dnévnikǎt	дне́вниците dnévnicite
定 （宾语）	дне́вника dnévnika
数	—	дне́вника dnévnika

来源

• дневник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• дневник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

马其顿语

词源

借自俄语 дневни́к (dnevník)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈdnɛvnik]

• 音频：

  (档案)

名词

дневник • (dnevnik) m (复数 дневници，关系形容词 дневнички)

1. 日记
2. 日报
3. 每日新闻节目

变格

дневник 的变格

	单数	复数
不定	дневник	дневници
定指（远近未知）	дневникот	дневниците
定指（近指）	дневников	дневнициве
定指（远指）	дневникон	дневницине
呼格	дневнику	дневници
计数形	—	дневника

俄语

替代写法

• дневни́къ (dnevník) — 改革前 (1918) 正写法

词源

18世纪时，仿译自法语 journal。可同步分析为дневно́й (dnevnój) +‎ -ик (-ik)。

发音

• 国际音标^(帮助): [dʲnʲɪvˈnʲik]

• 音频：

  (档案)

名词

дневни́к (dnevník) m 无生 (属格 дневника́，主格复数 дневники́，属格复数 дневнико́в，关系形容词 дневнико́вый)

1. 日记
2. 万用手册
3. 联络簿

变格

дневни́к的变格形式 (inan 阳性-form 软腭音词干 accent-b) 

	单数	复数
主格	дневни́к dnevník	дневники́ dnevnikí
属格	дневника́ dnevniká	дневнико́в dnevnikóv
与格	дневнику́ dnevnikú	дневника́м dnevnikám
宾格	дневни́к dnevník	дневники́ dnevnikí
工具格	дневнико́м dnevnikóm	дневника́ми dnevnikámi
前置格	дневнике́ dnevniké	дневника́х dnevnikáx

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

借自俄语 дневни́к (dnevník)。

名词

дне̑внӣк m (拉丁字母拼写 dnȇvnīk)

1. 日记

变格

    дневник

	单数	复数
主格	дневник	дневници
属格	дневника	дневника
与格	дневнику	дневницима
宾格	дневник	дневнике
呼格	дневниче	дневници
位格	дневнику	дневницима
工具格	дневником	дневницима