жирный

俄语编辑

жир (žir) +‎ -ный (-nyj)

жи́рный (žírnyj) (比较级 (по)жирне́е 或 (по)жирне́й)

(relational，亦用于化学) 脂肪的
Пыта́ясь похуде́ть, мно́гие стара́ются по́лностью исключи́ть из своего́ рацио́на жи́рную пи́щу.
Pytájasʹ poxudétʹ, mnógije starájutsja pólnostʹju isključítʹ iz svojevó racióna žírnuju píšču.
为了减肥，许多人试图从饮食中完全消除高脂肪食物。

В расти́тельном и живо́тном органи́зме жи́рные кислоты́ образу́ются преиму́щественно как проду́кты углево́дного и жирово́го обме́на.
V rastítelʹnom i živótnom organízme žírnyje kislotý obrazújutsja preimúščestvenno kak prodúkty uglevódnovo i žirovóvo obména.
在动植物中，脂肪酸主要是碳水化合物和脂肪代谢的产物。
肥胖的
油腻的；充满油污的
На столе́ две пивны́е кру́жки, жи́рная бума́га с оста́тками еды́ и не́сколько разо́рванных газе́т.
Na stolé dve pivnýje krúžki, žírnaja bumága s ostátkami jedý i néskolʹko razórvannyx gazét.
桌子上有两个啤酒杯，油腻的纸，还有剩饭菜，还有几张撕破的报纸。
(植物学) 肉质的
(比喻义) 富有的
(排版) 粗体的

жи́рный的变格 (短尾类型cʹ*)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		жи́рный žírnyj	жи́рное žírnoje	жи́рная žírnaja	жи́рные žírnyje
属格		жи́рного žírnovo		жи́рной žírnoj	жи́рных žírnyx
属格		жи́рному žírnomu		жи́рной žírnoj	жи́рным žírnym
宾格	有生	жи́рного žírnovo	жи́рное žírnoje	жи́рную žírnuju	жи́рных žírnyx
宾格	无生	жи́рный žírnyj	жи́рное žírnoje	жи́рную žírnuju	жи́рные žírnyje
工具格		жи́рным žírnym		жи́рной, жи́рною žírnoj, žírnoju	жи́рными žírnymi
前置格		жи́рном žírnom		жи́рной žírnoj	жи́рных žírnyx