жүз
哈萨克语
编辑| 其他写法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | ٴجۇز |
| 西里尔字母 | жүз |
| 拉丁字母 | jüz |
| 亚尼亚利夫字母 | çyz |
词源1
编辑源自原始突厥语 *yǖŕ (“脸”)。与古突厥语 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “脸”)、楚瓦什语 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉尔吉斯语 жүз (cüz, “脸”)、土库曼语 ýüz (“脸；表面”)、土耳其语 yüz (“脸”)、乌兹别克语 yuz (“脸，颊”)、维吾尔语 يۈز (yüz)、雅库特语 сүүс (süüs, “额头”)等同源。
名词
编辑жүз • (jüz)
- 脸
- балғын жүз ― balğyn jüz ― 新鲜面孔
- дөңгелек жүз ― döñgelek jüz ― 圆脸
- жарқын жүз ― jarqyn jüz ― 发红的脸
- жүз әлпеті ― jüz älpetı ― 面部特征
- жүз жыртысу ― jüz jyrtysu ― 争吵
- жүз көрген таныс ― jüz körgen tanys ― 旧友
- жүзі жанбау ― jüzı janbau ― 别担心
- жүзі шыдамау ― jüzı şydamau ― 为……而丢脸
- 玉兹
- Ұлы жүз ― Ūly jüz ― 小玉兹
- Орта жүз ― Orta jüz ― 中玉兹
- Кіші жүз ― Kışı jüz ― 大玉兹
变格
编辑жүз的變格
| 单数（жекеше） | 双数（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | жүз (jüz) | жүздер (jüzder) |
| 属格（ілік септік） | жүздің (jüzdıñ) | жүздердің (jüzderdıñ) |
| 与格（барыс септік） | жүзге (jüzge) | жүздерге (jüzderge) |
| 宾格（табыс септік） | жүзді (jüzdı) | жүздерді (jüzderdı) |
| 方位格（жатыс септік） | жүзде (jüzde) | жүздерде (jüzderde) |
| 离格（шығыс септік） | жүзден (jüzden) | жүздерден (jüzderden) |
| 工具格（көмектес септік） | жүзбен (jüzben) | жүздермен (jüzdermen) |
近义词
编辑- бет (bet)
词源2
编辑源自原始突厥语 *yǖŕ。与吉尔吉斯语 жүз (cüz)、克里米亚鞑靼语 yüz、库梅克语 юз (yuz)、阿塞拜疆语 yüz、土耳其语 yüz、土库曼语 ýüz、乌兹别克语 yuz、维吾尔语 يۈز (yüz)、哈卡斯语 чӱс (çüs)、绍尔语 чӱс、西部裕固语 yüz、南阿尔泰语 јӱс (ǰüs)等同源。
数词
编辑жүз • (jüz)
| < 99 | 100 | 101 > |
|---|---|---|
| 序数词：жүзінші (jüzınşı) | ||