искра

参见：Искра

保加利亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *jьskra。

发音

• 国际音标^(帮助): [iˈskra]
• 国际音标^(帮助): [ˈiskrɐ]

名词

искра́ 或 и́скра • (iskrá 或 ískra) f

1. 火花

变格

искра́, и́скра 的变格

	单数	复数
不定	искра́, и́скра iskrá, ískra	искри́, и́скри iskrí, ískri
定	искра́та, и́скрата iskráta, ískrata	искри́те, и́скрите iskríte, ískrite

马其顿语

词源

继承自原始斯拉夫语 *jьskra。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈiskra]

• 音频：

  (档案)

名词

искра • (iskra) f (复数 искри，关系形容词 искрест，指小 искричка 或 искриче)

1. 火花

变格

искра 的变格

	单数	复数
不定	искра	искри
定指（远近未知）	искрата	искрите
定指（近指）	искрава	искриве
定指（远指）	искрана	искрине
呼格	искро	искри

教会斯拉夫语

词源

继承自原始斯拉夫语 *jьskra。

名词

искра (iskra) f

1. 火花

变格

искра 的变格（（硬音a-词干））

	单数	双数	复数
主格	искра iskra	искроу iskru	искрамъ iskramŭ
属格	искрѣ iskrě	искръ iskrŭ	искроѭ iskrojǫ
与格	искрꙑ iskry	искрѣ iskrě	искрама iskrama
宾格	искрѫ iskrǫ	искроу iskru	искрами iskrami
工具格	искрѣ iskrě	искрахъ iskraxŭ	искро iskro
方位格	искрꙑ iskry	искрѣ iskrě	искрѣ iskrě
呼格	искрꙑ iskry	искрама iskrama	искрꙑ iskry

来源

• 1989, Svetozar Nikolić, Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *jьskra。

发音

• и́скра: 国际音标^(帮助): [ˈiskrə]

• 音频：

  (档案)

• искра́: 国际音标^(帮助): [ɪˈskra] (严禁或专业用法)

名词

и́скра 或 искра́ (ískra 或 iskrá) f 无生 (属格 и́скры 或 искры́，主格复数 и́скры，属格复数 искр，关系形容词 искрово́й，指小词 и́скорка 或 искри́нка)

1. 火花
2. 闪烁

使用说明

• 强调最后一个音节（искра́ (iskrá)、искры́ (iskrý)）有时被认为是文盲或技术人员的专业术语。

变格

и́скра, искра́^△*的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a irreg) 

	单数	复数
主格	и́скра, искра́△* ískra, iskrá△*	и́скры ískry
属格	и́скры, искры́△* ískry, iskrý△*	и́скр ískr
与格	и́скре ískre	и́скрам ískram
宾格	и́скру ískru	и́скры ískry
工具格	и́скрой, и́скрою ískroj, ískroju	и́скрами ískrami
前置格	и́скре ískre	и́скрах ískrax

^△ 不规则。
^* 专业术语。

и́скра, искра́^△*的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a irreg) 

	单数	复数
主格	и́скра, искра́△* ískra, iskrá△*	и́скры ískry
属格	и́скры, искры́△* ískry, iskrý△*	и́скръ ískr
与格	и́скрѣ ískrě	и́скрамъ ískram
宾格	и́скру ískru	и́скры ískry
工具格	и́скрой, и́скрою ískroj, ískroju	и́скрами ískrami
前置格	и́скрѣ ískrě	и́скрахъ ískrax

^△ 不规则。
^* 专业术语。

相关词

• и́скристый (ískristyj), искри́стый (iskrístyj)
• и́скрить (ískritʹ), искри́ть (iskrítʹ)
• и́скриться 非完 (ískritʹsja), искри́ться 非完 (iskrítʹsja)
• искрогаси́тель (iskrogasítelʹ)
• искромётный (iskromjótnyj)

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *jьskra。

发音

• 国际音标^(帮助): /îskra/
• 断字：ис‧кра

名词

и̏скра f (拉丁字母拼写 ȉskra)

1. 火花

变格

    искра

	单数	复数
主格	и̏скра	искре
属格	искре	и̏ска̄ра̄ / и̏скрӣ
与格	искри	искрама
宾格	искру	искре
呼格	искро	искре
位格	искри	искрама
工具格	искром	искрама

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈɪskrɐ]

名词

и́скра (ýskra) f 无生 (属格 и́скри，主格复数 и́скри，属格复数 и́скор，指小词 и́скорка)

1. і́скра (ískra, “火花”)的另一种写法

变格

и́скра 的变格（inan，硬音阴性，重音模式-a，reduc）

	单数	复数
主格	и́скра ýskra	и́скри ýskry
属格	и́скри ýskry	и́скор ýskor
与格	и́скрі ýskri	и́скрам ýskram
宾格	и́скру ýskru	и́скри ýskry
工具格	и́скрою ýskroju	и́скрами ýskramy
方位格	и́скрі ýskri	и́скрах ýskrax
呼格	и́скро ýskro	и́скри ýskry

延伸阅读

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909年)，“и́скра”，Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (俄语)，Kyiv：Kievskaya starina