кипяток

俄语

词源

кипяти́ть (kipjatítʹ) +‎ -о́к (-ók)。

发音

• 国际音标^(帮助): [kʲɪpʲɪˈtok]

• 音频：

  (档案)

名词

кипято́к (kipjatók) m 无生 (属格 кипятка́，主格复数 кипятки́，属格复数 кипятко́в)

1. 滚水

   P. Yershov, The Humpback Horse 驼背的马:

   Я кончаюсь, Горбунок: Царь велит мне в кипяток!

   Ja končajusʹ, Gorbunok: Carʹ velit mne v kipjatok!

   我将要完蛋，驼背。国王命令我跳入沸水中！

   Перепел падал, как ошпаренный кипятком.

   Perepel padal, kak ošparennyj kipjatkom.

   鹌鹑就像被开水烫过一样倒下了。

2. (尤指) 白茶
3. (罕用，口语) 煮沸后冷却至室温的水
4. (口语) 性情暴躁的人

变格

кипято́к的变格形式 (inan 阳性-form 软腭音词干 accent-b 简化词类) 

	单数	复数
主格	кипято́к kipjatók	кипятки́ kipjatkí
属格	кипятка́ kipjatká	кипятко́в kipjatkóv
与格	кипятку́ kipjatkú	кипятка́м kipjatkám
宾格	кипято́к kipjatók	кипятки́ kipjatkí
工具格	кипятко́м kipjatkóm	кипятка́ми kipjatkámi
前置格	кипятке́ kipjatké	кипятка́х kipjatkáx