лоза

保加利亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *loza。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɫoˈza]

名词

лоза́ • (lozá) f (形容词 ло́зов)

1. 葡萄藤；藤蔓

变格

лоза́ 的变格

	单数	复数
不定	лоза́ lozá	лози́ lozí
定	лоза́та lozáta	лози́те lozíte
呼格	ло́зо lózo	лози́ lozí

参考资料

• лоза in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• лоза in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

马其顿语

词源

继承自原始斯拉夫语 *loza。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈɫɔza]

• 音频：

  (档案)

• 断字：ло‧за
• 韵部：-ɔza

名词

лоза • (loza) f (复数 лози，关系形容词 лозов，指小 лозичка 或 лозица，指大 лозиште)

1. 葡萄藤；藤蔓
2. 世系；家谱

变格

лоза 的变格

	单数	复数
不定	лоза	лози
定指（远近未知）	лозата	лозите
定指（近指）	лозава	лозиве
定指（远指）	лозана	лозине
呼格	лозо	лози

派生词汇

• лозанка f (lozanka)
• лозар m (lozar)
• лозарски (lozarski)
• лозарство n (lozarstvo)
• лозина f (lozina)
• лозиште n (lozište)
• лозница f (loznica)
• се лози 非完 (se lozi)

 

参见

• грозд m (grozd)
• грозје n (grozje)

参考资料

• “лоза”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [马其顿语数位词典]

教会斯拉夫语

词源

继承自原始斯拉夫语 *loza。

名词

лоза (loza) f

1. 葡萄藤；藤蔓

变格

лоза 的变格（（硬音a-词干））

	单数	双数	复数
主格	лоза loza	лозоу lozu	лозамъ lozamŭ
属格	лозѣ lozě	лозъ lozŭ	лозоѭ lozojǫ
与格	лозꙑ lozy	лозѣ lozě	лозама lozama
宾格	лозѫ lozǫ	лозоу lozu	лозами lozami
工具格	лозѣ lozě	лозахъ lozaxŭ	лозо lozo
方位格	лозꙑ lozy	лозѣ lozě	лозѣ lozě
呼格	лозꙑ lozy	лозама lozama	лозꙑ lozy

参考资料

• “лоза”，GORAZD (cs, en, ru)，http://gorazd.org，2016—2024年

古东斯拉夫语

词源

继承自原始斯拉夫语 *lozà。

名词

лоза́ (lozá) f

1. 葡萄藤；藤蔓

变格

属重音范式c。

派生语汇

• 白俄罗斯语: лаза́ (lazá)
• 俄语: лоза́ (lozá)
• 乌克兰语: лоза́ (lozá)

延伸阅读

• Template:R:orv:DRUOSS:2019

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *loza。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɫɐˈza]

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-a

名词

лоза́ (lozá) f 无生 (属格 лозы́，主格复数 ло́зы，属格复数 лоз)

1. 藤蔓；细长而柔韧的枝条
2. (过时) 体罚用的藤条

变格

лоза́的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-d) 

	单数	复数
主格	лоза́ lozá	ло́зы lózy
属格	лозы́ lozý	ло́з lóz
与格	лозе́ lozé	ло́зам lózam
宾格	лозу́ lozú	ло́зы lózy
工具格	лозо́й, лозо́ю lozój, lozóju	ло́зами lózami
前置格	лозе́ lozé	ло́зах lózax

派生词汇

• лозня́к (loznják)

异序词

• зола́ (zolá)

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *lozà。

名词

лоза f (拉丁字母拼写 loza)

1. 葡萄藤；藤蔓
2. 茎；梗
3. 世系；血统

变格

    лоза 的变格

	单数	复数
主格	лоза	лозе
属格	лозе	лоза
与格	лози	лозама
宾格	лозу	лозе
呼格	лозо	лозе
位格	лози	лозама
工具格	лозом	лозама

延伸阅读

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“лоза”的内容
• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“лоза”的内容

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助): [ɫɔˈza]

• 音频：

  (档案)

名词

лоза́ (lozá) f 无生 (属格 лози́，主格复数 ло́зи，属格复数 ліз)

1. 柳树

变格

лоза́ 的变格（inan，硬音阴性，重音模式-d，о-і）

	单数	复数
主格	лоза́ lozá	ло́зи lózy
属格	лози́ lozý	ліз liz
与格	лозі́ lozí	ло́зам lózam
宾格	лозу́ lozú	ло́зи lózy
工具格	лозо́ю lozóju	ло́зами lózamy
方位格	лозі́ lozí	ло́зах lózax
呼格	ло́зо lózo	ло́зи lózy

参考资料

• лоза in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka