напряжённый

俄语

发音

• 国际音标^(帮助): [nəprʲɪˈʐonːɨj]

• 音频：

  (档案)

分词

напряжённый (naprjažónnyj)

1. напря́чь (naprjáčʹ) 的过去时被动态完整体分词

变格

напряжённый的变格 (短尾类型b*②)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		напряжённый naprjažónnyj	напряжённое naprjažónnoje	напряжённая naprjažónnaja	напряжённые naprjažónnyje
属格		напряжённого naprjažónnovo		напряжённой naprjažónnoj	напряжённых naprjažónnyx
属格		напряжённому naprjažónnomu		напряжённой naprjažónnoj	напряжённым naprjažónnym
宾格	有生	напряжённого naprjažónnovo	напряжённое naprjažónnoje	напряжённую naprjažónnuju	напряжённых naprjažónnyx
	无生	напряжённый naprjažónnyj			напряжённые naprjažónnyje
工具格		напряжённым naprjažónnym		напряжённой, напряжённою naprjažónnoj, naprjažónnoju	напряжёнными naprjažónnymi
前置格		напряжённом naprjažónnom		напряжённой naprjažónnoj	напряжённых naprjažónnyx
短尾		напряжён naprjažón	напряжено́ naprjaženó	напряжена́ naprjažená	напряжены́ naprjažený

形容词

напряжённый (naprjažónnyj)

1. 紧张的，紧绷的

   напряжённые му́скулы ― naprjažónnyje múskuly ― 紧张的肌肉

   напряжённая атмосфе́ра ― naprjažónnaja atmosféra ― 紧张的气氛

   с напряжённым внима́нием ― s naprjažónnym vnimánijem ― 聚精会神

2. 勉强的

   напряжённая по́за ― naprjažónnaja póza ― 不自然的姿态

   напряжённый смех ― naprjažónnyj smex ― 强作的笑颜

3. 艰苦的

变格

напряжённый的变格 (短尾类型a*①)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		напряжённый naprjažónnyj	напряжённое naprjažónnoje	напряжённая naprjažónnaja	напряжённые naprjažónnyje
属格		напряжённого naprjažónnovo		напряжённой naprjažónnoj	напряжённых naprjažónnyx
属格		напряжённому naprjažónnomu		напряжённой naprjažónnoj	напряжённым naprjažónnym
宾格	有生	напряжённого naprjažónnovo	напряжённое naprjažónnoje	напряжённую naprjažónnuju	напряжённых naprjažónnyx
	无生	напряжённый naprjažónnyj			напряжённые naprjažónnyje
工具格		напряжённым naprjažónnym		напряжённой, напряжённою naprjažónnoj, naprjažónnoju	напряжёнными naprjažónnymi
前置格		напряжённом naprjažónnom		напряжённой naprjažónnoj	напряжённых naprjažónnyx
短尾		напряжён naprjažón	напряжённо naprjažónno	напряжённа naprjažónna	напряжённы naprjažónny