нитка

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *nitь。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈnitka]

名词

нитка • (nitka) f (复数 нитки)

1. 线

变格

нитка 的变格

	单数	复数
不定	нитка	нитки
定指（远近未知）	нитката	нитките
定指（近指）	ниткава	ниткиве
定指（远指）	ниткана	ниткине
呼格	нитко	нитки

同义词

• нишка (niška)

俄语

нитка

词源

нить (nitʹ) +‎ -ка (-ka)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈnʲitkə]

• 音频：

  (档案)

名词

ни́тка (nítka) f 无生 (属格 ни́тки，主格复数 ни́тки，属格复数 ни́ток，指小词 ни́точка)

1. 线

   ши́тый бе́лыми ни́тками ― šítyj bélymi nítkami ― 容易看穿 (字面意思是“缝有白线”)

2. 绳子 (串珠用)

变格

ни́тка的变格形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	ни́тка nítka	ни́тки nítki
属格	ни́тки nítki	ни́ток nítok
与格	ни́тке nítke	ни́ткам nítkam
宾格	ни́тку nítku	ни́тки nítki
工具格	ни́ткой, ни́ткою nítkoj, nítkoju	ни́тками nítkami
前置格	ни́тке nítke	ни́тках nítkax

相关词

• нить f (nitʹ)

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈnɪtkɐ]

• 音频：

  (档案)

名词

ни́тка (nýtka) f 无生 (属格 ни́тки，主格复数 нитки́，属格复数 нито́к)

1. 线

变格

ни́тка 的变格（inan，硬音阴性，重音模式-c，reduc）

	单数	复数
主格	ни́тка nýtka	нитки́ nytký
属格	ни́тки nýtky	нито́к nytók
与格	ни́тці nýtci	нитка́м nytkám
宾格	ни́тку nýtku	нитки́ nytký
工具格	ни́ткою nýtkoju	нитка́ми nytkámy
方位格	ни́тці nýtci	нитка́х nytkáx
呼格	ни́тко nýtko	нитки́ nytký

衍生词

• зубна́ ни́тка (zubná nýtka, “牙线”)

来源

• нитка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka