обед

保加利亚语

替代写法

• о́бѣдъ (óběd) (1945年拼写改革以前的写法)
• обя́д (objád)

词源

继承自古教会斯拉夫语 обѣдъ (obědŭ)，来自原始斯拉夫语 *obědъ。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈɔbɛt]

名词

о́бед • (óbed) m (形容词 о́беден)

1. 晚餐，午餐
2. (非正式) 午餐时间，中午

   О́коло о́бед ще те ча́кам пред ки́ното.

   Ókolo óbed šte te čákam pred kínoto.

   午餐时间我在电影院等你。

变格

о́бед 的变格

	单数	复数
不定	о́бед óbed	о́беди óbedi
定指 (主语)	о́бедът óbedǎt	о́бедите óbedite
定指 (宾语)	о́беда óbeda
计数	—	о́беда óbeda

衍生词

• следобед (sledobed)

俄语

替代写法

• обѣ́дъ (obě́d) — 改革前 (1918) 正写法

词源

继承自原始斯拉夫语 *obědъ。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɐˈbʲet]

• 音频：

  (档案)

• 同音词：обе́т (obét)

名词

обе́д • (obéd) m 无生 (属格 обе́да，主格复数 обе́ды，属格复数 обе́дов，关系形容词 обе́денный)

1. 午餐，晚餐 （正餐，通常在中午至下午3点期间供应）
2. (非正式) 中午

   Зайди́ ко мне по́сле обе́да. ― Zajdí ko mne pósle obéda. ― 午餐后（中午）找我。

变格

обе́д的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	обе́д obéd	обе́ды obédy
属格	обе́да obéda	обе́дов obédov
与格	обе́ду obédu	обе́дам obédam
宾格	обе́д obéd	обе́ды obédy
工具格	обе́дом obédom	обе́дами obédami
前置格	обе́де obéde	обе́дах obédax

衍生词

• обе́дать 非完 (obédatʹ)

派生词

• → 楚瓦什语: апат (ap̬at)
• → 雅库特语: эбиэт (ebiet)

塞尔维亚-克罗地亚语

替代写法

• (Ijekavian): објед

词源

继承自原始斯拉夫语 *obědъ。

名词

обед m (拉丁字母拼写 obed)

1. 餐（通常指午餐）

变格

    обед 的变格

	单数	复数
主格	обед	обеди
属格	обеда	обеда
与格	обеду	обедима
宾格	обед	обеде
呼格	обеду/обеде(?)	обеди
位格	обеду	обедима
工具格	обедом	обедима