оболочка

俄语

词源

继承自中古俄语 оболочка (oboločka)，来自оболочити (oboločiti) +‎ -ка (-ka)或来自原始斯拉夫语 *obolčьka，来自*obolka +‎ *-ьka，来自*obelťi，来自*ob- +‎ *velťi。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɐbɐˈɫot͡ɕkə]

• 音频：

  (档案)

名词

оболо́чка (obolóčka) f 无生 (属格 оболо́чки，主格复数 оболо́чки，属格复数 оболо́чек)

1. 外皮，外壳
2. (生物学) 荚膜，囊
3. (解剖学) 膜
4. (科技) 套，罩
5. (计算机) 壳层 （一般直接称作shell，UNIX作业系统的一部分，为使用者和系统的界面）

变格

оболо́чка的变格形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	оболо́чка obolóčka	оболо́чки obolóčki
属格	оболо́чки obolóčki	оболо́чек obolóček
与格	оболо́чке obolóčke	оболо́чкам obolóčkam
宾格	оболо́чку obolóčku	оболо́чки obolóčki
工具格	оболо́чкой, оболо́чкою obolóčkoj, obolóčkoju	оболо́чками obolóčkami
前置格	оболо́чке obolóčke	оболо́чках obolóčkax

相关词

• оболочечник (oboločečnik)
• оболочечный (oboločečnyj)
• оболочковый (oboločkovyj)
• оболочный (oboločnyj)

来源

• Trubachyov, Oleg, Zhuravlev, Anatoliy, editors (2005年)，“*obvolčьka I/*obvolčьkъ I”，Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫语言语源词典] (俄语)，第 31: (*obvelčenьje – *obžьniviny) 卷，莫斯科：Nauka，ISBN 5-02-033251-8，第 80 页