подняться

俄语编辑

подня́ть (podnjátʹ) +‎ -ся (-sja)。

подня́ться (podnjátʹsja) 完 (非完整体 поднима́ться)

上升，升起
подня́лся лёгкий дымо́к ― podnjálsja ljóxkij dymók ― 升起一缕轻烟
攀登，爬上
подня́ться на́ гору ― podnjátʹsja ná goru ― 登山

подня́ться на ли́фте ― podnjátʹsja na lífte ― 乘电梯上
举起，扬起
Бро́ви подняли́сь. ― Bróvi podnjalísʹ. ― 双眉扬起。

Рука́ подняла́сь. ― Ruká podnjalásʹ. ― 一只手举了起来。
出现，爆发
出发，动身
подня́ться на рабо́ту ― podnjátʹsja na rabótu ― 去上工

подня́ться с посте́ли ― podnjátʹsja s postéli ― 起床
奋起
подня́ться на защи́ту Ро́дины ― podnjátʹsja na zaščítu Ródiny ― 奋起保卫祖国
(经济学或口语) 改善，恢复
подня́ть (podnjátʹ) 的被动态

подня́ться的变位（14c/c''类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
¹Becoming dated.
完整体
不定式	подня́ться podnjátʹsja
分词	现在时	过去时
主动	—	подня́вшийся podnjávšijsja
被动	—	—
副词	—	подня́вшись podnjávšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	подниму́сь podnimúsʹ
第二人称单数 (ты)	—	подни́мешься podnímešʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	подни́мется podnímetsja
第一人称复数 (мы)	—	подни́мемся podnímemsja
第二人称复数 (вы)	—	подни́метесь podnímetesʹ
第三人称复数 (они́)	—	подни́мутся podnímutsja
祈使语气	单数	复数
	подними́сь podnimísʹ	подними́тесь podnimítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	подня́лся podnjálsja, поднялся́¹ podnjalsjá¹	подняли́сь podnjalísʹ, подня́лись podnjálisʹ
阴性 (я/ты/она́)	подняла́сь podnjalásʹ
中性 (оно́)	подняло́сь podnjalósʹ, подня́лось podnjálosʹ