поползти

俄语

-зу́, -зёшь; -о́лз, -зла́〔完〕

1. 开始爬，爬起来；(人)开始匍匐前进

   я́щерица ～ла́ по скале́

   蜥蜴顺着峭壁爬起来。Разве́дчики ～ли́ сквозь проре́занную про́волоку

   侦察兵们匍匐通过剪断了的铁丝网。

2. 开始蠕动(或移动); (云、烟等)弥漫起来；慢慢走，徐行

   Когда́ орке́стр заигра́л, за́навес ме́дленно ～о́лз в сто́рону

   乐队一奏乐，幕布就徐徐地拉开了。Ни́зкие ды́мные облака́ ～ли́ над ле́сом

   低垂的烟云在森林上空弥漫开来。По́езд ～о́лз ми́мо люде́й

   火车从人们身旁徐徐开过。

3. 开始传播；蔓延开，流行起来

   Из села́ в село́ ～о́лз сыпня́к

   斑疹伤寒从一个村子蔓延到另一个村子。～зли́ мра́чные слу́хи

   开始传播起悲观的论调。

4. 慢慢地流出

   По щеке́ у неё ～ла́ кру́пная слеза́

   一颗大泪珠儿从她面颊上慢慢滚下。