порошок

俄语

替代写法

• порошо́къ (porošók) — 改革前 (1918) 正写法

词源

по́рох (pórox) +‎ -о́к (-ók)。

发音

• 国际音标^(帮助): [pərɐˈʂok]

• 音频：

  (档案)

名词

порошо́к (porošók) m 无生 (属格 порошка́，主格复数 порошки́，属格复数 порошко́в，关系形容词 порошко́вый)

1. 粉末

   стира́льный порошо́к ― stirálʹnyj porošók ― 肥皂粉，洗衣粉

   зубно́й порошо́к ― zubnój porošók ― 牙粉

   стере́ть в порошо́к (кого́-либо./что́-либо.) ― sterétʹ v porošók (kovó-libo./štó-libo.) ― 做碎肉

变格

порошо́к的变格形式 (inan 阳性-form 软腭音词干 accent-b 简化词类) 

	单数	复数
主格	порошо́к porošók	порошки́ poroškí
属格	порошка́ porošká	порошко́в poroškóv
与格	порошку́ poroškú	порошка́м poroškám
宾格	порошо́к porošók	порошки́ poroškí
工具格	порошко́м poroškóm	порошка́ми poroškámi
前置格	порошке́ porošké	порошка́х poroškáx

衍生词

• порошкообра́зный (poroškoobráznyj)

乌克兰语

词源

来自по́рох m (pórox) +‎ -ок (-ok)。

发音

• 国际音标^(帮助): [pɔrɔˈʃɔk]

• 音频：

  (档案)

名词

порошо́к (porošók) m 无生 (属格 порошку́，主格复数 порошки́，属格复数 порошкі́в，关系形容词 порошко́вий)

1. 粉末

   下位词：пу́дра f (púdra)

变格

порошо́к 的变格（inan，软腭音阳性，重音模式-b，reduc）

	单数	复数
主格	порошо́к porošók	порошки́ porošký
属格	порошку́ poroškú	порошкі́в poroškív
与格	порошко́ві, порошку́ poroškóvi, poroškú	порошка́м poroškám
宾格	порошо́к porošók	порошки́ porošký
工具格	порошко́м poroškóm	порошка́ми poroškámy
方位格	порошко́ві, порошку́ poroškóvi, poroškú	порошка́х poroškáx
呼格	порошку́ poroškú	порошки́ porošký

衍生词

• порошкоподі́бний (poroškopodíbnyj)
• пра́льний порошо́к m (prálʹnyj porošók, “洗衣粉”)

延伸阅读

• порошок in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• порошок in Horox (slovozmina)
• порошок in Kyiv Dictionary (in English)
• порошок in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)