потолок

俄语

词源1

来自原始斯拉夫语 [具体何词?]，来自*tьlo (“地面，底部”)，来自原始印欧语 *telh₂-o- (“地面”)，来自*telh₂- (“承受，支撑”)。与包括梵语 तल (tala, “表面，底部”)、拉丁语 tellūs (“地面，土地”)等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [pətɐˈɫok]

• 音频：

  (档案)

名词

потоло́к (potolók) m 无生 (属格 потолка́，主格复数 потолки́，属格复数 потолко́в)

1. 天花板

   плева́ть в потоло́к ― plevátʹ v potolók ― 坐吃山空

   взять с потолка́ ― vzjatʹ s potolká ― 胡乱瞎编，凭空杜撰

2. (比喻义) 上限
3. (比喻义) 某人发展的极限
4. (航空) 上升限度

替代写法

• потоло́къ (potolók) — 改革前 (1918) 正写法

变格

потоло́к的变格形式 (inan 阳性-form 软腭音词干 accent-b 简化词类) 

	单数	复数
主格	потоло́к potolók	потолки́ potolkí
属格	потолка́ potolká	потолко́в potolkóv
与格	потолку́ potolkú	потолка́м potolkám
宾格	потоло́к potolók	потолки́ potolkí
工具格	потолко́м potolkóm	потолка́ми potolkámi
前置格	потолке́ potolké	потолка́х potolkáx

反义词

• пол m (pol)

派生词

• → 亚美尼亚语: պատալոկ (patalok)
• → 格鲁吉亚语: პატალოკი (ṗaṭaloḳi)

词源2

动词

потоло́к (potolók)

1. потоло́чь (potolóčʹ) 的阳性单数过去时直陈式完整体