сьӧм
彼尔姆科米语 编辑
词源 编辑
继承自原始彼尔姆语 *śȯm,继承自原始乌拉尔语 *śëme。同源词包括乌得穆尔特语 сьӧм (śöm)、兹梁科米语 сьӧм (śöm)。
发音 编辑
名词 编辑
сьӧм (śöm)
变格 编辑
参考资料 编辑
兹梁科米语 编辑
词源 编辑
继承自原始彼尔姆语 *śȯm,继承自原始乌拉尔语 *śëme。同源词包括芬兰语 suomu、北萨米语 čuopma。
彼尔姆语支内则与乌得穆尔特语 сьӧм (śöm)、彼尔姆科米语 сьӧм (śöm)同源。
发音 编辑
名词 编辑
сьӧм (śöm)
变格 编辑
сьӧм 的变格(词干:сьӧм-) | |||
---|---|---|---|
单数 | 复数 | ||
主格 | сьӧм (śöm) | сьӧмъяс (śömjas) | |
宾格 | I* | сьӧм (śöm) | сьӧмъяс (śömjas) |
II* | сьӧмӧс (śömös) | сьӧмъясӧс (śömjasös) | |
工具格 | сьӧмӧн (śömön) | сьӧмъясӧн (śömjasön) | |
伴随格 | сьӧмкӧд (śömköd) | сьӧмъяскӧд (śömjasköd) | |
欠格 | сьӧмтӧг (śömtög) | сьӧмъястӧг (śömjastög) | |
连续格 | сьӧмла (śömla) | сьӧмъясла (śömjasla) | |
属格 | сьӧмлӧн (śömlön) | сьӧмъяслӧн (śömjaslön) | |
夺格 | сьӧмлысь (śömlyś) | сьӧмъяслысь (śömjaslyś) | |
与格 | сьӧмлы (śömly) | сьӧмъяслы (śömjasly) | |
内格 | сьӧмын (śömyn) | сьӧмъясын (śömjasyn) | |
出格 | сьӧмысь (śömyś) | сьӧмъясысь (śömjasyś) | |
入格 | сьӧмӧ (śömö) | сьӧмъясӧ (śömjasö) | |
始格 | сьӧмсянь (śömśań) | сьӧмъяссянь (śömjasśań) | |
近格 | сьӧмлань (śömlań) | сьӧмъяслань (śömjaslań) | |
到格 | сьӧмӧдз (śömödź) | сьӧмъясӧдз (śömjasödź) | |
经由格 | I | сьӧмӧд (śömöd) | сьӧмъясӧд (śömjasöd) |
II | сьӧмті (śömti) | сьӧмъясті (śömjasti) | |
*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾,而无生名词可以使用 I 型或 II 型,且前者比后者常用。 |
сьӧм 的所有格变格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
参考资料 编辑
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页185
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页7
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页622
乌得穆尔特语 编辑
词源 编辑
继承自原始彼尔姆语 *śȯm,继承自原始乌拉尔语 *śëme。同源词包括兹梁科米语 сьӧм (śöm)、彼尔姆科米语 сьӧм (śöm)。
发音 编辑
名词 编辑
сьӧм (śöm)