трепач

保加利亚语

词源

тре́пя (trépja, “敲打，跺脚”) +‎ -ач (-ač)。

发音

• 国际音标^(帮助): [trɛˈpat͡ʃ]

名词

трепа́ч • (trepáč) m

1. (口语) 打击，击倒，殴打
2. (比喻义) 令人震惊、着迷、目瞪口呆的人

   ко́ла-трепа́ч ― kóla-trepáč ― 引人注目的车

   ва́фла-трепа́ч ― váfla-trepáč ― 非常美味的松饼 (字面意思是“华丽松饼”)

变格

трепа́ч 的变格

	单数	复数
不定	трепа́ч trepáč	трепа́чи trepáči
定 （主语）	трепа́чът trepáčǎt	трепа́чите trepáčite
定 （宾语）	трепа́ча trepáča
呼格	трепа́чо trepáčo	трепа́чи trepáči

来源

• трепач in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• трепач in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄语

词源

трепа́ться (trepátʹsja) +‎ -ач (-ač)。

发音

• 国际音标^(帮助): [trʲɪˈpat͡ɕ]

名词

трепа́ч (trepáč) m 有生 (属格 трепача́，主格复数 трепачи́，属格复数 трепаче́й)

1. (口语) 爱叽叽歪歪、喋喋不休、瞎说、胡扯的人

变格

трепа́ч的变格形式 (anim 阳性-form 咝音词干 accent-b) 

	单数	复数
主格	трепа́ч trepáč	трепачи́ trepačí
属格	трепача́ trepačá	трепаче́й trepačéj
与格	трепачу́ trepačú	трепача́м trepačám
宾格	трепача́ trepačá	трепаче́й trepačéj
工具格	трепачо́м trepačóm	трепача́ми trepačámi
前置格	трепаче́ trepačé	трепача́х trepačáx