хәсрәт

巴什基尔语

词源

借自阿拉伯语 حَسْرَة (ḥasra, “悲伤”)。

与土耳其语 hasret (“渴望”)同源。

名词

хәсрәт • (xäsrät)

悲伤，悲痛

变格

хәсрәт (xäsrät)的变格

	仅单数
绝对格	хәсрәт (xäsrät)
定属格	хәсрәттең (xäsrätteñ)
与格	хәсрәткә (xäsrätkä)
定宾格	хәсрәтте (xäsrätte)
方位格	хәсрәттә (xäsrättä)
夺格	хәсрәттән (xäsrättän)

近义词

ҡайғы (qayğï)

鞑靼语

词源

借自阿拉伯语 حَسْرَة (ḥasra, “悲伤”)。

名词

хәсрәт • (xäsrät)

悲伤，悲痛

变格

хәсрәт (xäsrät) 的变格

	单数	复数
主格	хәсрәт (xäsrät)	хәсрәтләр (xäsrätlär)
属格	хәсрәтнең (xäsrätneñ)	хәсрәтләрнең (xäsrätlärneñ)
定宾格	хәсрәтне (xäsrätne)	хәсрәтләрне (xäsrätlärne)
与格	хәсрәткә (xäsrätkä)	хәсрәтләргә (xäsrätlärgä)
方位格	хәсрәттә (xäsrättä)	хәсрәтләрдә (xäsrätlärdä)
夺格	хәсрәттән (xäsrättän)	хәсрәтләрдән (xäsrätlärdän)

хәсрәт (xäsrät) 的所有格形式

	主格
	单数	复数
мынем (“我的”)	хәсрәтем (xäsrätem)	хәсрәтләрем (xäsrätlärem)
синең (“你的”)	хәсрәтең (xäsräteñ)	хәсрәтләрең (xäsrätläreñ)
аның (“他她它的”)	хәсрәте (xäsräte)	хәсрәтләре (xäsrätläre)
безнең (“我们的”)	хәсрәтебез (xäsrätebez)	хәсрәтләребез (xäsrätlärebez)
сезнең (“你们的”)	хәсрәтегез (xäsrätegez)	хәсрәтләрегез (xäsrätläregez)
аларның (“他们的”)	хәсрәте (xäsräte)	хәсрәтләре (xäsrätläre)
	属格
	单数	复数
мынем (“我的”)	хәсрәтемнең (xäsrätemneñ)	хәсрәтләремнең (xäsrätläremneñ)
синең (“你的”)	хәсрәтеңнең (xäsräteñneñ)	хәсрәтләреңнең (xäsrätläreñneñ)
аның (“他她它的”)	хәсрәтенең (xäsräteneñ)	хәсрәтләренең (xäsrätläreneñ)
безнең (“我们的”)	хәсрәтебезнең (xäsrätebezneñ)	хәсрәтләребезнең (xäsrätlärebezneñ)
сезнең (“你们的”)	хәсрәтегезнең (xäsrätegezneñ)	хәсрәтләрегезнең (xäsrätläregezneñ)
аларның (“他们的”)	хәсрәтенең (xäsräteneñ)	хәсрәтләренең (xäsrätläreneñ)
	定宾格
	单数	复数
мынем (“我的”)	хәсрәтемне (xäsrätemne)	хәсрәтләремне (xäsrätläremne)
синең (“你的”)	хәсрәтеңне (xäsräteñne)	хәсрәтләреңне (xäsrätläreñne)
аның (“他她它的”)	хәсрәтен (xäsräten)	хәсрәтләрен (xäsrätlären)
безнең (“我们的”)	хәсрәтебезне (xäsrätebezne)	хәсрәтләребезне (xäsrätlärebezne)
сезнең (“你们的”)	хәсрәтегезне (xäsrätegezne)	хәсрәтләрегезне (xäsrätläregezne)
аларның (“他们的”)	хәсрәтен (xäsräten)	хәсрәтләрен (xäsrätlären)