шаль

参见：щалъ 和 Appendix:"sal"的變體

俄语

词源

借自波斯语 شال (šâl)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ʂalʲ]

名词

шаль (šalʹ) f 无生 (属格 ша́ли，主格复数 ша́ли，属格复数 ша́лей)

1. 披肩，围巾
   • 1869, Иван Гончаров, “Часть I. Глава IX”, 出自 Обрыв; English translation from Stephen Pearl（译者）, Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:

     Наки́нув шаль и заду́мавшись, она́ походи́ла на оди́н ста́рый же́нский портре́т, бы́вший в ста́ром до́ме, в галере́е пре́дков.

     Nakínuv šalʹ i zadúmavšisʹ, oná poxodíla na odín stáryj žénskij portrét, bývšij v stárom dóme, v galeréje prédkov.

     她把披肩披在肩上，仍然陷在沉思之中，她走过去看着一幅古老的女人画像，这幅画像是从老房子里搬来的，之前一直挂在祖先画廊里。

变格

шаль的变格形式 (inan 阴性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	ша́ль šálʹ	ша́ли šáli
属格	ша́ли šáli	ша́лей šálej
与格	ша́ли šáli	ша́лям šáljam
宾格	ша́ль šálʹ	ша́ли šáli
工具格	ша́лью šálʹju	ша́лями šáljami
前置格	ша́ли šáli	ша́лях šáljax

派生词

• → 哈萨克语: шәлі (şälı)