巴什基尔语

编辑
 
Ҡоралдар (2)

词源

编辑

源自动词词干 qur-(“建筑,建设”)。

哈萨克语 құрал (qūral)吉尔吉斯语 курал (kural)乌兹别克语 qurol维吾尔语 قورال (qoral)土库曼语 gural (工具,器具) 同源。

发音

编辑

名词

编辑

ҡорал (qoral)

  1. 武器
    Ғөмүмән, бындай фажиғәләр Америка Ҡушма Штаттарында, ҡорал ирекле рәүештә һатылған илдә, йыш ҡына булып тора.
    Ğömümän, bïnday fažiğälär Amerika Qušma Štattarïnda, qoral irekle räweštä hatïlğan ildä, yïš qïna bulïp tora.
    一般来说,这样的悲剧经常发生在美国这个自由买卖武器的国家。
  2. 工具器具
    хеҙмәт ҡоралыxeðmät qoralï劳动工具
    Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
    Ğalimdar añlatïwïnsa, baš barmaq ayïrïm torha, eš yä huğïš qoralïn qïθïp totou uñaylïraq.
    正如科学家解释的那样,如果拇指(与其他四指)分开,就会更方便紧握战争(武器)或劳动工具
  3. 乐器

变格

编辑