ҡурҡыу
巴什基尔语
编辑词源
编辑与古突厥语 [需要文字] (qorq-)、古回鹘语 [需要文字] (qorq-, “害怕”)[1]；哈萨克语 қорқу (qorqu)、乌兹别克语 qoʻrqmoq、阿塞拜疆语 qorxmak、土耳其语 korkmak、图瓦语 коргар (korgar)、楚瓦什语 хӑра (hăra, “害怕”)同源。
发音
编辑动词
编辑ҡурҡыу • (qurqïw)
- (不及物) 害怕，恐惧
- Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.
- Atahï ergähendä bala ber nimänän dä qurqmay.
- 只要老爸在身边，小孩就什么也不会怕。
- Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.
- Beððeñ oyošma konkurent köräšenän qurqmay.
- 我们的组织不怕竞争。
衍生词汇
编辑- ҡурҡаҡ (qurqaq, “胆小的”)
参考资料
编辑- ↑ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969年) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (Russian)，Leningrad：USSR Academy of Sciences, Nauka，第 458 页