אלון
希伯来语 编辑
其他形式 编辑
- אֵלוֹן (elon)
词源 编辑
| 词根 |
|---|
| א־ל־ל |
与阿卡德语 𒀠𒆷𒀭 (ʾallānu, alyānu, “橡树；橡子”)、亚拉姆语 אִילָנָא (ʾīlānā, “树”)、古典叙利亚语 ܐܺܝܠܳܢܳܐ (ʾīlānā, “树”)同源。אִילָן (ʾīlān, “树”)的同源对似词，其借自亚拉姆语。闪米特语族词汇从苏美尔语 𒄑𒀠𒆷𒈝 (allanum, “橡树；橡子，橡子形的”)借入。亦对比אֵלָה (ʾelā, “圆柄黄连木”)，和唯复名词אֵילִים (ēlīm, “结实的树”)。
名词 编辑
אַלּוֹן (alon) m (不定复数 אַלּוֹנִים，复数结构态 אַלּוֹנֵי־)
- 橡树
- 创世纪13:18：
- וַיֶּאֱהַל אַבְרָם וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא אֲשֶׁר בְּחֶבְרוֹן וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה׃
- 亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。
- 创世纪35:8：
- וַתָּמָת דְּבֹרָה מֵינֶקֶת רִבְקָה וַתִּקָּבֵר מִתַּחַת לְבֵית אֵל תַּחַת הָאַלּוֹן וַיִּקְרָא שְׁמוֹ אַלּוֹן בָּכוּת׃
- 利百加的奶母底波拉死了，就葬在伯特利下边橡树底下；那棵树名叫亚伦巴古。
- 何西阿书4:13：
- עַל רָאשֵׁי הֶהָרִים יְזַבֵּחוּ וְעַל הַגְּבָעוֹת יְקַטֵּרוּ תַּחַת אַלּוֹן וְלִבְנֶה וְאֵלָה כִּי טוֹב צִלָּהּ עַל כֵּן תִּזְנֶינָה בְּנוֹתֵיכֶם וְכַלּוֹתֵיכֶם תְּנָאַפְנָה׃
- 在各山顶、各高冈的橡树、杨树、栗树之下，献祭烧香，因为树影美好；所以你们的女儿淫乱、你们的新妇行淫。
- 创世纪13:18：
专有名词 编辑
אַלּוֹן (alon) m
参考资料 编辑
- H436, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- H367, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- “אלון” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
