גדי

希伯来语

词源

同源词包括阿卡德语 𒂵𒁕𒅀 (gadû)、阿拉伯语 جَدْي (jady)、亚拉姆语 גַּדְיָא (gaḏyā)。

名词

גְּדִי (gdí) m (不定复数 גְּדָיִים，阴性 גְּדִיָּה，圣经希伯来语停顿形 גֶּדִי) [类型: קֶטֶל]

1. 犊；幼年牛科动物（一般指山羊的羊羔）
   • 出埃及记23:19：、出埃及记34:26：、申命记14:21：

     ‏לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃‎

     lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.
     lō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.

     不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。

   • 以赛亚书11:6：

     ‏וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃‎

     v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-gdí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.
     wəḡār zəʾēḇ ʿim-kéḇeś wənāmēr ʿim-gəḏī yirbāṣ wəʿḗḡel ūḵəp̄īr ūmərī yaḥdāw wnáʿar qāṭōn nōhēḡ bām.

     豺狼必与绵羊羔同居，豹子与山羊羔同卧；少壮狮子，与牛犊，并肥畜同群；小孩子要牵引他们。

参考资料

• H1423, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

专有名词

גְּדִי (g'dí) m

1. 摩羯座

专有名词

גָּדִי (gádi)

1. גָּד (gad)男性人名的指小词，Gadi，

参见

希伯来语中的 星座符号 (布局 · 文字)
טָלֶה (Taleh) ♈︎	שׁוֹר (Shor) ♉︎	תְּאוֹמִים (Te'omim) ♊︎	סַרְטָן (Sartan) ♋︎
אַרְיֵה (Aryeh) ♌︎	בְּתוּלָה (Betulah) ♍︎	מאזניים (Moznayim) ♎︎	עַקְרָב (Akrav) ♏︎
קַשָּׁת (Kashat) ♐︎	גְּדִי (Gedi) ♑︎	דְּלִי (Deli) ♒︎	דָּגִים (Dagim) ♓︎