סוף

希伯来语

词源 1

词根
ס־ו־ף

源自亚拉姆语 סוֹף (sōp̄)

发音

• (IL) 国际音标^(帮助): /ˈsof/

名词

סוֹף (sóf) m (不定复数 סוֹפִים，单数结构态 סוֹף־，复数结构态 סוֹפֵי־)

1. 结束，终止，末尾

近义词

• קֵץ (qeṣ)

衍生词汇

• אינסוף (einsóf)
• אינסופי (einsofí)
• בסוף (basóf)
• בסופו של דבר (b'sofó shel davár)
• בסופו של יום (b'sofó shel yom)
• סוֹף שָׁבוּעַ (sóf shavúa')
• סוף סוף (sof sof)
• סופי (sofí)
• סופית (sofít)

 

派生语汇

• → 意第绪语: סוף (sof)

词源 2

词根
ס־ו־ף

源自晚期埃及语 ṯwfj (“纸莎草（丛）”)。

名词

סוּף (súf) m

1. 芦苇

衍生词汇

• יַם סוּף (yam súf)

参考资料

• “סוף” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

延伸阅读

• סוף在希伯来语维基百科上的资料。维基百科 ^he

意第绪语

词源

源自希伯来语 סוֹף (sóf)。

发音

• 国际音标^(帮助): /sɔf/

名词

סוף (sof) m

1. 结束，终止，末尾

   פֿון אָנהייב ביזן סוף ― fun onheyb bizn sof ― 从头到尾

衍生词汇

• אַז דער סוף איז גוט איז אַלץ גוט (az der sof iz gut iz alts gut)
• לסוף (lesof)
• סוף־וואָך (sof-vokh)
• סוף־כּל־סוף (sofklsof)
• סוף־סוף (sof-sof)
• סופֿלאָז (sofloz)