סיפר

希伯来语

词源

词根
ס־פ־ר

源自词根 ס־פ־ר־ (s-p-r)，变位类型为 pi'él。

发音

• (IL) 国际音标^(帮助)：/siˈpɛʁ/

动词

סיפר \ סִפֵּר (sipér) (pi'el结构)

1. (及物) 讲述，叙述
2. (及物) 给……剪发

变位

סיפר \ סִפֵּר的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词） 

不定形式		动词不定式： לְסַפֵּר 动作名词：סיפור \ סִפּוּר
确定形式		单数		复数
		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	סיפרתי \ סִפַּרְתִּי		סיפרנו \ סִפַּרְנוּ
	第二	סיפרת \ סִפַּרְתָּ	סיפרת \ סִפַּרְתְּ	סיפרתם \ סִפַּרְתֶּם	סיפרתן \ סִפַּרְתֶּן
	第三	סיפר \ סִפֵּר	סיפרה \ סִפְּרָה	סיפרו \ סִפְּרוּ
现在		מְסַפֵּר	מְסַפֶּרֶת	מְסַפְּרִים	מְסַפְּרוֹת
将来	第一	אֲסַפֵּר		נְסַפֵּר
	第二	תְּסַפֵּר	תְּסַפְּרִי	תְּסַפְּרוּ	תְּסַפֵּרְנָה1
	第三	יְסַפֵּר	תְּסַפֵּר	יְסַפְּרוּ	תְּסַפֵּרְנָה1
命令		סַפֵּר	סַפְּרִי	סַפְּרוּ	סַפֵּרְנָה1
备注		现代希伯来语不常见。

衍生词汇

• סיפור \ סִפּוּר (sipúr)

相关词汇

• הִסְתַּפֵּר (histapér)
• סוֹפֵר (sofér)
• סֵפֶר (séfer)

异序词

• ספיר
• פרסי