רב

参见：רובֿ‎ 和 רבֿ‎

希伯来语

词源 1

词根
ר־ב־ה

源自词根ר־ב־ה (r-b-h)。

形容词

רַב (ráv) (阴性 רַבָּה，阳性复数 רַבִּים，阴性复数 רַבּוֹת)

1. 许多的，众多的
2. 足够的

用法说明

• (许多，众多)： 常被用作限定词。
• (足够)： 一般不带人称主语，因此传统上被分类作副词。

名词

רַב (ráv) m (不定复数 רַבָּנִים，阴性 רַבָּה) [类型: קֶטֶל]

1. 拉比

参见

• רבי

前缀

רב (ráv-)

1. 多，许多，众多，大量

   רב־פעלים ― ráv-pe'alím ― 有许多获得认可的优秀作品

   רב־חקלאות ― ráv-khakla'út ― 混养

   רב־סנפירים ― ráv-snapirím ― 多鳍鱼

   רב־מכר ― ráv-makhér ― 畅销书

动词

רַב (ráv) (pa'al结构)

1. 使增多

词源 2

源自词根ר־י־ב \ ר־ב (r-y-b / r-b)。

动词

רָב (ráv) (pa'al结构)

1. 打斗，打架

参见

• נאבק (ne'evák)
• נלחם (nilkhám)

词源 3

源自词根ר־ב־ב (r-b-b)。

名词

רַב (ráv) m (不定复数 רַבִּים) [类型: קֶטֶל]

1. (圣经，弃用) 弓箭手

动词

רָב (ráv) (pa'al结构)

1. (圣经，弃用) 射击

近义词

• (射击)： ירה (yará)

异序词

• בר

意第绪语

名词

רב (reb) m

1. 先生（与男性名搭配的称呼）

衍生词汇

• רב ייִד (reb yid)
• רב קרובֿ (reb korev)

名词

רב (rov) m

1. (非标准) רבֿ (rov)的无注音符号形式。