שטן

参见：שׂטן‎

希伯来语

词源

源自一个与敌对或谴责之意有关的词干。对比阿拉伯语 شَيْطَان (šayṭān)、亚拉姆语 סָטָנָא、吉兹语 ሰይጣን (säyṭan)和古典叙利亚语 ܣܛܢܐ (sāṭānā)。

名词

שָׂטָן (śāṭān) m (不定复数 שְׂטָנִים)

1. 撒旦；对手，敌人
2. 恶魔

派生语汇

• → 古希腊语: Σατάν (Satán)、Σατᾶν (Satân)、Σατανᾶς (Satanâs)
  • → 拉丁语: Satan、Satanas （至此查阅更多衍生词汇）
  • → 古典亚美尼亚语: սատան (satan)
  • → 教会斯拉夫语: сотона (sotona)
• → 古典叙利亚语: ܣܛܢܐ (sāṭānā)
  • → 古典亚美尼亚语: սատանայ (satanay)
  • → 上古格鲁吉亚语: სატანაჲ (saṭanay)
• 意第绪语: שׂטן (sotn)

参考资料

• Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “սատանայ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亚美尼亚语), 卷IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页419b