שכן

希伯来语

与阿拉伯语 سَكَنَ (sakana, “居住”)同源。

词根
שׁ־כ־ן

שָׁכַן (shakhán) (pa'al结构，不定式 לשכון \ לִשְׁכֹּן，将来时 ישכון \ יִשְׁכֹּן)

שָׁכַן的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词）

确定形式		单数		复数
不定形式		动词不定式： לשכון \ לִשְׁכֹּן 动作名词：שְׁכִינָה 被动分词：—
确定形式		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	שָׁכַנְתִּי		שָׁכַנּוּ
	第二	שָׁכַנְתָּ	שָׁכַנְתְּ	שְׁכַנְתֶּם¹	שְׁכַנְתֶּן¹
	第三	שָׁכַן	שָׁכְנָה	שָׁכְנוּ
现在		שׁוֹכֵן	שׁוֹכֶנֶת	שׁוֹכְנִים	שׁוֹכְנוֹת
将来	第一	אשכון \ אֶשְׁכֹּן		נשכון \ נִשְׁכֹּן
	第二	תשכון \ תִּשְׁכֹּן	תִּשְׁכְּנִי	תִּשְׁכְּנוּ	תשכונה \ תִּשְׁכֹּנָּה²
	第三	ישכון \ יִשְׁכֹּן	תשכון \ תִּשְׁכֹּן	יִשְׁכְּנוּ	תשכונה \ תִּשְׁכֹּנָּה²
命令		שכון \ שְׁכֹן	שִׁכְנִי	שִׁכְנוּ	שכונה \ שְׁכֹנָּה²
备注		非正式现代希伯来语发音为שָׁכַנְתֶּם和שָׁכַנְתֶּן。现代希伯来语不常见。