希伯来语
编辑
|
本词条缺失发音信息。如果您熟悉国际音标，那么我们需要您的帮忙添加！
|
源自原始闪米特语 *ṯin-。
שְׁנַייִם (sh'náyim) m (短写法 שְׁנַיִם，附属形 שְׁנֵי (sh'néi)，阴性 שְׁתַּייִם (shtáyim))
- 二
用法说明
编辑
- 在现代希伯来语中，2 这个数字与 3-10 不同，直接跟在名词前面修饰时，必须用附属形שְׁנֵי和שְׁתֵּי（不管名词是否使用限定形式）：
- שְׁנֵי סְפָרִים ― sh'néi s'farím ― 两本书
- שְׁתֵּי נָשִׁים ― shtéi nashím ― 两个女人
- שְׁנֵי הַסְּפָרִים ― sh'néi has'farím ― 那两本书
- שְׁתֵּי הַנָּשִׁים ― shtéi hanashím ― 那两个女人
- 不过对于以 2 结尾但更大的数字（如 22）来说就无效了：
- עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם סְפָרִים ― 'esrím ush'náyim s'farím ― 二十二本书
- עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם הַסְּפָרִים ― 'esrím ush'náyim has'farím ― 那二十二本书
