اخروط

参见：أخروط‎

阿拉伯语

词源

源自词根خ ر ط (ḵ-r-ṭ)；对照اِنْخَرَطَ (inḵaraṭa, “悬挂起来，快走，长途旅行”)。

动词

اِخْرَوَّطَ (iḵrawwaṭa) XIII, 非过去式 يَخْرَوِّطُ‎ (yaḵrawwiṭu)

1. 被卷入、陷入
2. 长
3. (不及物) 延长
4. 快走或快速旅行

变位

اِخْرَوَّطَ

的变位形式 (第XIII类健康)

动名词 الْمَصْدَر						اِخْرِوَّاط iḵriwwāṭ
主动分词 اِسْم الْفَاعِل						مُخْرَوِّط muḵrawwiṭ
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول						مُخْرَوَّط muḵrawwaṭ
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		单数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	اِخْرَوَّطْتُ iḵrawwaṭtu	اِخْرَوَّطْتَ iḵrawwaṭta	اِخْرَوَّطَ iḵrawwaṭa		اِخْرَوَّطْتُمَا iḵrawwaṭtumā	اِخْرَوَّطَا iḵrawwaṭā		اِخْرَوَّطْنَا iḵrawwaṭnā	اِخْرَوَّطْتُمْ iḵrawwaṭtum	اِخْرَوَّطُوا iḵrawwaṭū
	阴性		اِخْرَوَّطْتِ iḵrawwaṭti	اِخْرَوَّطَتْ iḵrawwaṭat			اِخْرَوَّطَتَا iḵrawwaṭatā			اِخْرَوَّطْتُنَّ iḵrawwaṭtunna	اِخْرَوَّطْنَ iḵrawwaṭna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أَخْرَوِّطُ ʔaḵrawwiṭu	تَخْرَوِّطُ taḵrawwiṭu	يَخْرَوِّطُ yaḵrawwiṭu		تَخْرَوِّطَانِ taḵrawwiṭāni	يَخْرَوِّطَانِ yaḵrawwiṭāni		نَخْرَوِّطُ naḵrawwiṭu	تَخْرَوِّطُونَ taḵrawwiṭūna	يَخْرَوِّطُونَ yaḵrawwiṭūna
	阴性		تَخْرَوِّطِينَ taḵrawwiṭīna	تَخْرَوِّطُ taḵrawwiṭu			تَخْرَوِّطَانِ taḵrawwiṭāni			تَخْرَوِّطْنَ taḵrawwiṭna	يَخْرَوِّطْنَ yaḵrawwiṭna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أَخْرَوِّطَ ʔaḵrawwiṭa	تَخْرَوِّطَ taḵrawwiṭa	يَخْرَوِّطَ yaḵrawwiṭa		تَخْرَوِّطَا taḵrawwiṭā	يَخْرَوِّطَا yaḵrawwiṭā		نَخْرَوِّطَ naḵrawwiṭa	تَخْرَوِّطُوا taḵrawwiṭū	يَخْرَوِّطُوا yaḵrawwiṭū
	阴性		تَخْرَوِّطِي taḵrawwiṭī	تَخْرَوِّطَ taḵrawwiṭa			تَخْرَوِّطَا taḵrawwiṭā			تَخْرَوِّطْنَ taḵrawwiṭna	يَخْرَوِّطْنَ yaḵrawwiṭna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أَخْرَوِّطْ ʔaḵrawwiṭ	تَخْرَوِّطْ taḵrawwiṭ	يَخْرَوِّطْ yaḵrawwiṭ		تَخْرَوِّطَا taḵrawwiṭā	يَخْرَوِّطَا yaḵrawwiṭā		نَخْرَوِّطْ naḵrawwiṭ	تَخْرَوِّطُوا taḵrawwiṭū	يَخْرَوِّطُوا yaḵrawwiṭū
	阴性		تَخْرَوِّطِي taḵrawwiṭī	تَخْرَوِّطْ taḵrawwiṭ			تَخْرَوِّطَا taḵrawwiṭā			تَخْرَوِّطْنَ taḵrawwiṭna	يَخْرَوِّطْنَ yaḵrawwiṭna
祈使式 الْأَمْر	阳性		اِخْرَوِّطْ iḵrawwiṭ			اِخْرَوِّطَا iḵrawwiṭā				اِخْرَوِّطُوا iḵrawwiṭū
	阴性		اِخْرَوِّطِي iḵrawwiṭī							اِخْرَوِّطْنَ iḵrawwiṭna
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول
		单数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	—	—	اُخْرُوِّطَ uḵruwwiṭa		—	—		—	—	—
	阴性		—	—			—			—	—
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	—	—	يُخْرَوَّطُ yuḵrawwaṭu		—	—		—	—	—
	阴性		—	—			—			—	—
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	—	—	يُخْرَوَّطَ yuḵrawwaṭa		—	—		—	—	—
	阴性		—	—			—			—	—
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	—	—	يُخْرَوَّطْ yuḵrawwaṭ		—	—		—	—	—
	阴性		—	—			—			—	—

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884年)，“اخروط”，The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1]，London：W.H. Allen