اعتقد
参见：أعتقد
阿拉伯语
编辑词源
编辑源自词根ع ق د (ʕ-q-d)。
发音
编辑动词
编辑اِعْتَقَدَ (iʕtaqada) VIII, 非过去式 يَعْتَقِدُ (yaʕtaqidu)
变位
编辑اِعْتَقَدَ
的变位形式 (第VIII类健康)| 动名词 الْمَصْدَر |
iʕtiqād | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
muʕtaqid | |||||||||||
| 被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
muʕtaqad | |||||||||||
| 主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | iʕtaqadtu |
iʕtaqadta |
اِعْتَقَدَ iʕtaqada |
iʕtaqadtumā |
iʕtaqadā |
iʕtaqadnā |
iʕtaqadtum |
iʕtaqadū | |||
| 阴性 | iʕtaqadti |
iʕtaqadat |
iʕtaqadatā |
iʕtaqadtunna |
iʕtaqadna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔaʕtaqidu |
taʕtaqidu |
yaʕtaqidu |
taʕtaqidāni |
yaʕtaqidāni |
naʕtaqidu |
taʕtaqidūna |
yaʕtaqidūna | |||
| 阴性 | taʕtaqidīna |
taʕtaqidu |
taʕtaqidāni |
taʕtaqidna |
yaʕtaqidna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔaʕtaqida |
taʕtaqida |
yaʕtaqida |
taʕtaqidā |
yaʕtaqidā |
naʕtaqida |
taʕtaqidū |
yaʕtaqidū | |||
| 阴性 | taʕtaqidī |
taʕtaqida |
taʕtaqidā |
taʕtaqidna |
yaʕtaqidna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔaʕtaqid |
taʕtaqid |
yaʕtaqid |
taʕtaqidā |
yaʕtaqidā |
naʕtaqid |
taʕtaqidū |
yaʕtaqidū | |||
| 阴性 | taʕtaqidī |
taʕtaqid |
taʕtaqidā |
taʕtaqidna |
yaʕtaqidna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
阳性 | اِعْتَقِدْ iʕtaqid |
iʕtaqidā |
iʕtaqidū |
||||||||
| 阴性 | iʕtaqidī |
iʕtaqidna | ||||||||||
| 被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | uʕtuqidtu |
uʕtuqidta |
اُعْتُقِدَ uʕtuqida |
uʕtuqidtumā |
uʕtuqidā |
uʕtuqidnā |
uʕtuqidtum |
uʕtuqidū | |||
| 阴性 | uʕtuqidti |
uʕtuqidat |
uʕtuqidatā |
uʕtuqidtunna |
uʕtuqidna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔuʕtaqadu |
tuʕtaqadu |
yuʕtaqadu |
tuʕtaqadāni |
yuʕtaqadāni |
nuʕtaqadu |
tuʕtaqadūna |
yuʕtaqadūna | |||
| 阴性 | tuʕtaqadīna |
tuʕtaqadu |
tuʕtaqadāni |
tuʕtaqadna |
yuʕtaqadna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔuʕtaqada |
tuʕtaqada |
yuʕtaqada |
tuʕtaqadā |
yuʕtaqadā |
nuʕtaqada |
tuʕtaqadū |
yuʕtaqadū | |||
| 阴性 | tuʕtaqadī |
tuʕtaqada |
tuʕtaqadā |
tuʕtaqadna |
yuʕtaqadna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔuʕtaqad |
tuʕtaqad |
yuʕtaqad |
tuʕtaqadā |
yuʕtaqadā |
nuʕtaqad |
tuʕtaqadū |
yuʕtaqadū | |||
| 阴性 | tuʕtaqadī |
tuʕtaqad |
tuʕtaqadā |
tuʕtaqadna |
yuʕtaqadna | |||||||
派生词汇
编辑- اِعْتِقَاد (iʕtiqād)
参考资料
编辑- Wehr, Hans (1979年)，“عقد”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4
南黎凡特阿拉伯语
编辑| 词根 |
|---|
| ع ق د |
词源
编辑古典借词，源自阿拉伯语 اِعْتَقَدَ (iʕtaqada)。
发音
编辑动词
编辑اعتقد (iʕtaʔad) (第VIII类，现在时 بعتقد (biʕtʔed))
变位
编辑| اعتقد的变格 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |||
| 过去式 | m | اعتقدت (iʕtaʔadt) | اعتقدت (iʕtaʔadt) | اعتقد (iʕtaʔad) | اعتقدنا (iʕtaʔadna) | اعتقدتو (iʕtaʔadtu) | اعتقدو (iʕtaʔadu) | |
| f | اعتقدتي (iʕtaʔadti) | اعتقدت (iʕtaʔdat) | ||||||
| 现在式 | m | بعتقد (baʕtaʔed) | بتعتقد (btiʕtaʔed) | بعتقد (biʕtaʔed) | منعتقد (mniʕtaʔed) | بتعتقدو (btiʕtaʔdu) | بعتقدو (biʕtaʔdu) | |
| f | بتعتقدي (btiʕtaʔdi) | بتعتقد (btiʕtaʔed) | ||||||
| 虚拟式 | m | اعتقد (aʕtaʔed) | تعتقد (tiʕtaʔed) | يعتقد (yiʕtaʔed) | نعتقد (niʕtaʔed) | تعتقدو (tiʕtaʔdu) | يعتقدو (yiʕtaʔdu) | |
| f | تعتقدي (tiʕtaʔdi) | تعتقد (tiʕtaʔed) | ||||||
| 命令式 | m | اعتقد (iʕtaʔed) | اعتقدو (iʕtaʔdu) | |||||
| f | اعتقدي (iʕtaʔdi) | |||||||