بادلجان

鄂图曼土耳其语

بادلجان (badlican)

土耳其语: patlıcan
→ 阿尔巴尼亚语: patëllxhan
→ 阿罗马尼亚语: pãtlãganã
→ 亚美尼亚语: փաթլիճան (pʿatʿličan)
→ 白俄罗斯语: баклажан (baklažan)
→ 保加利亚语: патладжан (patladžan), патлиджан (patlidžan)
- → 匈牙利语: padlizsán
→ 克里米亚鞑靼语: patılcan
→ 捷克语: baklažán, patližán, patlažán
→ 希腊语: πατλιτζάνι (patlitzáni)
→ 拉兹语: ფატიჯანი (paťicani)
→ 马其顿语: патлиџан (patlidžan)
→ 马拉加斯语: baranjely
→ 中古格鲁吉亚语: ბადლიჯანი (badliǯani)
- 格鲁吉亚语: ბადრიჯანი (badriǯani)
  - → 亚美尼亚语: բադրիջան (badriǰan) (第比利斯)
  - → 明格列尔语: პატრიჟანი (ṗaṭrižani)
  - → 斯凡语: პა̈ტრიჯან (ṗäṭriǯan, “番茄”)
→ 波兰语: bakłażan
→ 罗马尼亚语: pătlăgea
→ 俄语: баклажан (baklažan)
→ 塞尔维亚-克罗地亚语:
西里尔字母: патлиџан

拉丁字母: patlidžan
→ 斯洛伐克语: baklažán
→ 乌克兰语: баклажан (baklažan)
→ 乌兹别克语: baklajan
→ 意第绪语: פּאַטלעזשאַן (patlezhan)

(达利语，正式) 国际音标^(帮助): [bɑː.d̪ɪl.d͡ʒɑ́ːn]
- (喀布尔) 国际音标^(帮助): [bɑː.d̪ɪl.d͡ʒɑ́ːn]
- (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [bɔː.d̪il.d͡ʒɔ́ːn]

传统：[باذِلْجان]，达利：[بادِلْجان]

伊朗：[بادِلْجان]

بادلجان (bâdeljân)