ترازو

参见：تزارو‎

波斯语

词源

源自中古波斯语 [需要碑刻巴列维文] (tarāzūg, “秤”)（对比安息语 [需要文字] (talāzūg)），借自阿维斯陀语 𐬙𐬀𐬭𐬀.𐬀𐬰𐬎 (tara.azu)，对比梵语 तुला (tulā)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): [ta.ɾɑː.ˈzuː]

 

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [t̪ʰä.ɾɑː.zúː]

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [t̪ʰä.ɾɑː.zúː]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助): [t̪ʰä.ɾɑː.zúː]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [t̪ʰä.ɾɔː.zú]

• (伊朗，正式) 国际音标^(帮助): [t̪ʰæ.ɹɒː.zúː]

• (塔吉克，正式) 国际音标^(帮助): [t̪ʰä.ɾɔ.zú]

• 波斯语音标：

传统：[تَرازُو]

伊朗：[تَرازو]

读法
古典读法?	tarāzū
达利读法?	tarāzū
伊朗读法?	tarâzu
塔吉克读法?	tarozu

名词

ترازو (tarâzu)

1. 平衡
2. 秤

近义词

• میزان (mizân) 〈旧〉

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: tərəzi

乌尔都语

词源

借自波斯语 ترازو。

名词

ترازو (tarāzū) m (印地语拼写 तराज़ू)

1. 平衡
2. 秤

近义词

• تلا