ثروة

参见：پژوه‎

阿拉伯语

词源

源自词根ث ر و (ṯ-r-w)；对比ثَرَا (ṯarā, “众多；增加”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /θar.wa/

名词

ثَرْوَة (ṯarwa) f (复数 ثَرَوَات (ṯarawāt) 或 ثَرَاء (ṯarāʔ))

1. 大量，许多
2. 财富

变格

名词 ثَرْوَة (ṯarwa)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	ثَرْوَة ṯarwa	الثَّرْوَة aṯ-ṯarwa	ثَرْوَة ṯarwat
主格	ثَرْوَةٌ ṯarwatun	الثَّرْوَةُ aṯ-ṯarwatu	ثَرْوَةُ ṯarwatu
宾格	ثَرْوَةً ṯarwatan	الثَّرْوَةَ aṯ-ṯarwata	ثَرْوَةَ ṯarwata
属格	ثَرْوَةٍ ṯarwatin	الثَّرْوَةِ aṯ-ṯarwati	ثَرْوَةِ ṯarwati
双数	不定	定	构成
非正式	ثَرْوَتَيْن ṯarwatayn	الثَّرْوَتَيْن aṯ-ṯarwatayn	ثَرْوَتَيْ ṯarwatay
主格	ثَرْوَتَانِ ṯarwatāni	الثَّرْوَتَانِ aṯ-ṯarwatāni	ثَرْوَتَا ṯarwatā
宾格	ثَرْوَتَيْنِ ṯarwatayni	الثَّرْوَتَيْنِ aṯ-ṯarwatayni	ثَرْوَتَيْ ṯarwatay
属格	ثَرْوَتَيْنِ ṯarwatayni	الثَّرْوَتَيْنِ aṯ-ṯarwatayni	ثَرْوَتَيْ ṯarwatay
复数	健康阴性复数‎; 基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	ثَرَوَات‎; ثَرَاء ṯarawāt‎; ṯarāʔ	الثَّرَوَات‎; الثَّرَاء aṯ-ṯarawāt‎; aṯ-ṯarāʔ	ثَرَوَات‎; ثَرَاء ṯarawāt‎; ṯarāʔ
主格	ثَرَوَاتٌ‎; ثَرَاءٌ ṯarawātun‎; ṯarāʔun	الثَّرَوَاتُ‎; الثَّرَاءُ aṯ-ṯarawātu‎; aṯ-ṯarāʔu	ثَرَوَاتُ‎; ثَرَاءُ ṯarawātu‎; ṯarāʔu
宾格	ثَرَوَاتٍ‎; ثَرَاءً ṯarawātin‎; ṯarāʔan	الثَّرَوَاتِ‎; الثَّرَاءَ aṯ-ṯarawāti‎; aṯ-ṯarāʔa	ثَرَوَاتِ‎; ثَرَاءَ ṯarawāti‎; ṯarāʔa
属格	ثَرَوَاتٍ‎; ثَرَاءٍ ṯarawātin‎; ṯarāʔin	الثَّرَوَاتِ‎; الثَّرَاءِ aṯ-ṯarawāti‎; aṯ-ṯarāʔi	ثَرَوَاتِ‎; ثَرَاءِ ṯarawāti‎; ṯarāʔi

派生语汇

• 阿塞拜疆语: sərvət
• 波斯语: ثروت (servat)
• 乌尔都语: ثروت (sarvat)
• 鄂图曼土耳其语: ثروت (servet, “大量；财富”)
  • 土耳其语: servet

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884年)，“ثروة”，The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1]，London：W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979年)，“ث ر و”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4