جديد

参见：جدید‎ 和 حديد‎

阿拉伯语

词源

源自词根ج د د (j-d-d)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/d͡ʒa.diːd/

• 音频：

  (档案)

形容词

جَدِيد • (jadīd), 阴性 جَدِيدَة (jadīda)‎; 绝对最高级 أَجَدّ (ʔajadd)‎

1. 新的

变格

形容词 جَدِيد (jadīd)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	جَدِيد jadīd	الْجَدِيد al-jadīd	جَدِيدَة jadīda	الْجَدِيدَة al-jadīda
主格	جَدِيدٌ jadīdun	الْجَدِيدُ al-jadīdu	جَدِيدَةٌ jadīdatun	الْجَدِيدَةُ al-jadīdatu
宾格	جَدِيدًا jadīdan	الْجَدِيدَ al-jadīda	جَدِيدَةً jadīdatan	الْجَدِيدَةَ al-jadīdata
属格	جَدِيدٍ jadīdin	الْجَدِيدِ al-jadīdi	جَدِيدَةٍ jadīdatin	الْجَدِيدَةِ al-jadīdati
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	جَدِيدَيْن jadīdayn	الْجَدِيدَيْن al-jadīdayn	جَدِيدَتَيْن jadīdatayn	الْجَدِيدَتَيْن al-jadīdatayn
主格	جَدِيدَانِ jadīdāni	الْجَدِيدَانِ al-jadīdāni	جَدِيدَتَانِ jadīdatāni	الْجَدِيدَتَانِ al-jadīdatāni
宾格	جَدِيدَيْنِ jadīdayni	الْجَدِيدَيْنِ al-jadīdayni	جَدِيدَتَيْنِ jadīdatayni	الْجَدِيدَتَيْنِ al-jadīdatayni
属格	جَدِيدَيْنِ jadīdayni	الْجَدِيدَيْنِ al-jadīdayni	جَدِيدَتَيْنِ jadīdatayni	الْجَدِيدَتَيْنِ al-jadīdatayni
复数	阳性		阴性
	基本复数 三格		基本复数 三格
	不定	定	不定	定
非正式	جُدُد judud	الْجُدُد al-judud	جُدُد judud	الْجُدُد al-judud
主格	جُدُدٌ jududun	الْجُدُدُ al-jududu	جُدُدٌ jududun	الْجُدُدُ al-jududu
宾格	جُدُدًا jududan	الْجُدُدَ al-jududa	جُدُدًا jududan	الْجُدُدَ al-jududa
属格	جُدُدٍ jududin	الْجُدُدِ al-jududi	جُدُدٍ jududin	الْجُدُدِ al-jududi

派生语汇

• 马尔他语: ġdid
• 摩洛哥阿拉伯语: جديد (jdīd)
• → 波斯语: جدید (jadid)

参考资料

• Wehr, Hans (1979), “جد”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

摩洛哥阿拉伯语

词源

源自阿拉伯语 جَدِيد (jadīd)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʒdiːd/

• 音频：

  (档案)

形容词

جديد (jdīd) m（阴性 جديدة (jdīda)，通性复数 جداد (jdād)，阳性复数 جديدين (jdīdīn)，阴性复数 جديدات (jdīdāt)，绝对最高级 أجدد (ʔajdad) / جدد (jdad)）

1. 新的

   反义词： قديم (qdīm)