جند

参见：چند‎ 和 خند‎

阿拉伯语

词源

源自中古波斯语 gwnd (gund, “军队”)，经由古典叙利亚语 ܓܘܢܕܐ (gundā)传入。

名词

جُنْد (jund) f (集合名词，个体数 جُنْدِيّ f (jundiyy)，复数 جُنُود (junūd) 或 أَجْنَاد (ʔajnād))

1. (集合名词) 军队

   近义词：جَيْش (jayš, “一只军队”)、(集合) عَسْكَر (ʕaskar)

变格

名词 جُنْد (jund)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	جُنْد jund	الْجُنْد al-jund	جُنْد jund
主格	جُنْدٌ jundun	الْجُنْدُ al-jundu	جُنْدُ jundu
宾格	جُنْدًا jundan	الْجُنْدَ al-junda	جُنْدَ junda
属格	جُنْدٍ jundin	الْجُنْدِ al-jundi	جُنْدِ jundi
双数	不定	定	构成
非正式	جُنْدَيْن jundayn	الْجُنْدَيْن al-jundayn	جُنْدَيْ junday
主格	جُنْدَانِ jundāni	الْجُنْدَانِ al-jundāni	جُنْدَا jundā
宾格	جُنْدَيْنِ jundayni	الْجُنْدَيْنِ al-jundayni	جُنْدَيْ junday
属格	جُنْدَيْنِ jundayni	الْجُنْدَيْنِ al-jundayni	جُنْدَيْ junday
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	جُنُود‎; أَجْنَاد junūd‎; ʔajnād	الْجُنُود‎; الْأَجْنَاد al-junūd‎; al-ʔajnād	جُنُود‎; أَجْنَاد junūd‎; ʔajnād
主格	جُنُودٌ‎; أَجْنَادٌ junūdun‎; ʔajnādun	الْجُنُودُ‎; الْأَجْنَادُ al-junūdu‎; al-ʔajnādu	جُنُودُ‎; أَجْنَادُ junūdu‎; ʔajnādu
宾格	جُنُودًا‎; أَجْنَادًا junūdan‎; ʔajnādan	الْجُنُودَ‎; الْأَجْنَادَ al-junūda‎; al-ʔajnāda	جُنُودَ‎; أَجْنَادَ junūda‎; ʔajnāda
属格	جُنُودٍ‎; أَجْنَادٍ junūdin‎; ʔajnādin	الْجُنُودِ‎; الْأَجْنَادِ al-junūdi‎; al-ʔajnādi	جُنُودِ‎; أَجْنَادِ junūdi‎; ʔajnādi

名词

جُنْد (jund) m (复数 أَجْنَاد (ʔajnād))

1. 一种行政区划，有时翻译成“军区”，主要见于倭马亚王朝时期

变格

名词 جُنْد (jund)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	جُنْد jund	الْجُنْد al-jund	جُنْد jund
主格	جُنْدٌ jundun	الْجُنْدُ al-jundu	جُنْدُ jundu
宾格	جُنْدًا jundan	الْجُنْدَ al-junda	جُنْدَ junda
属格	جُنْدٍ jundin	الْجُنْدِ al-jundi	جُنْدِ jundi
双数	不定	定	构成
非正式	جُنْدَيْن jundayn	الْجُنْدَيْن al-jundayn	جُنْدَيْ junday
主格	جُنْدَانِ jundāni	الْجُنْدَانِ al-jundāni	جُنْدَا jundā
宾格	جُنْدَيْنِ jundayni	الْجُنْدَيْنِ al-jundayni	جُنْدَيْ junday
属格	جُنْدَيْنِ jundayni	الْجُنْدَيْنِ al-jundayni	جُنْدَيْ junday
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	أَجْنَاد ʔajnād	الْأَجْنَاد al-ʔajnād	أَجْنَاد ʔajnād
主格	أَجْنَادٌ ʔajnādun	الْأَجْنَادُ al-ʔajnādu	أَجْنَادُ ʔajnādu
宾格	أَجْنَادًا ʔajnādan	الْأَجْنَادَ al-ʔajnāda	أَجْنَادَ ʔajnāda
属格	أَجْنَادٍ ʔajnādin	الْأَجْنَادِ al-ʔajnādi	أَجْنَادِ ʔajnādi

衍生词汇

• تَجْنِيد (tajnīd, “徴兵”)
• تَجَنُّد (tajannud, “兵役”)

南黎凡特阿拉伯语

词根
ج ن د

词源

源自阿拉伯语 جَنَّدَ (jannada)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʒan.nad/, [ˈʒan.nad], [ˈd͡ʒan.nad]

• 音频 (卢德)：

  (档案)

动词

جنّد (jannad) (第II类，现在时 بجنّد (bijanned))

1. 徴兵，招募

变位

جند的变格
		单数				复数
		第一人称	第二人称	第三人称		第一人称	第二人称	第三人称
过去式	m	جنّدت (jannadt)	جنّدت (jannadt)	جنّد (jannad)		جنّدنا (jannadna)	جنّدتو (jannadtu)	جنّدو (jannadu)
	f		جنّدتي (jannadti)	جنّدت (jannadat)
现在式	m	بجنّد (bajanned)	بتجنّد (bitjanned)	بجنّد (bijanned)		منجنّد (minjanned)	بتجنّدو (bitjanndu)	بجنّدو (bijanndu)
	f		بتجنّدي (bitjanndi)	بتجنّد (bitjanned)
虚拟式	m	اجنّد (ajanned)	تجنّد (tjanned)	يجنّد (yjanned)		نجنّد (njanned)	تجنّدو (tjanndu)	يجنّدو (yjanndu)
	f		تجنّدي (tjanndi)	تجنّد (tjanned)
命令式	m		جنّد (janned)				جنّدو (janndu)
	f		جنّدي (janndi)