خوی

参见：جوي‎、حوي‎、خوى‎、حوى‎、جوی‎ 和 خۆی‎

波斯语

词源 1

继承自中古波斯语 [具体何词?] (/⁠xwēy⁠/, “汗”)，源自原始伊朗语 *hwáydah，源自原始印度-伊朗语 *swáydas (“汗”)，最终源自原始印欧语 *swóyd-o-s，源自词根*sweyd- (“汗，出汗”)。与俾路支语 ہید (hed)、英语 sweat同源。خوید 的同源对似词。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): [xʷaj]

 

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [xʊj]

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [xʊj]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助): [xʊj]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [xuj]

• (伊朗，正式) 国际音标^(帮助): [xoj]

• (塔吉克，正式) 国际音标^(帮助): [χuj]

• 波斯语音标：

传统：[خْوَی]，达利：[خُی]

伊朗：[خُی]

读法
古典读法?	xway
达利读法?	xuy
伊朗读法?	xoy
塔吉克读法?	xuy

名词

خوی (xway)

1. (古旧) 汗

   近义词：عرق (ʼaraq)

词源 2

对比古典亚美尼亚语 խոյր (xoyr)、波斯语 خود (xōd)。

名词

خوی (xōy)

1. (弃用) 头盔

词源 3

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

专有名词

خوی (xōy)

1. 霍伊（城市名，位于伊朗西阿塞拜疆）
2. 霍伊（县名，位于伊朗西阿塞拜疆）