رئة

参见：رية‎ 和 ریه‎

阿拉伯语

词源

继承自原始闪米特语 *riʾat- (“肺，胸部”)；与希伯来语 רֵאָה (reʾá, “肺”)、古典叙利亚语 ܪ̈ܲܐܘܵܬܵܐ (raˀṯā)、乌加里特语 𐎛𐎗𐎚 (ỉrt)、阿卡德语 𒃮 (iratu)同源。

名词

رِئَة (riʔa) f (双数 رِئَتَان (riʔatān)，复数 رِئَات (riʔāt) 或 رِئُون (riʔūn))

肺
近义词：سَحَر (saḥar)

变格

名词 رِئَة (riʔa)的变格

单数	单数三格 in ـَة (-a)
单数	不定	定	构成
非正式	رِئَة riʔa	الرِّئَة ar-riʔa	رِئَة riʔat
主格	رِئَةٌ riʔatun	الرِّئَةُ ar-riʔatu	رِئَةُ riʔatu
宾格	رِئَةً riʔatan	الرِّئَةَ ar-riʔata	رِئَةَ riʔata
属格	رِئَةٍ riʔatin	الرِّئَةِ ar-riʔati	رِئَةِ riʔati
双数	不定	定	构成
非正式	رِئَتَيْن riʔatayn	الرِّئَتَيْن ar-riʔatayn	رِئَتَيْ riʔatay
主格	رِئَتَانِ riʔatāni	الرِّئَتَانِ ar-riʔatāni	رِئَتَا riʔatā
宾格	رِئَتَيْنِ riʔatayni	الرِّئَتَيْنِ ar-riʔatayni	رِئَتَيْ riʔatay
属格	رِئَتَيْنِ riʔatayni	الرِّئَتَيْنِ ar-riʔatayni	رِئَتَيْ riʔatay
复数	健康阴性复数‎; 健康阳性复数
复数	不定	定	构成
非正式	رِئَات‎; رِئِين riʔāt‎; riʔīn	الرِّئَات‎; الرِّئِين ar-riʔāt‎; ar-riʔīn	رِئَات‎; رِئِي riʔāt‎; riʔī
主格	رِئَاتٌ‎; رِئُونَ riʔātun‎; riʔūna	الرِّئَاتُ‎; الرِّئُونَ ar-riʔātu‎; ar-riʔūna	رِئَاتُ‎; رِئُو riʔātu‎; riʔū
宾格	رِئَاتٍ‎; رِئِينَ riʔātin‎; riʔīna	الرِّئَاتِ‎; الرِّئِينَ ar-riʔāti‎; ar-riʔīna	رِئَاتِ‎; رِئِي riʔāti‎; riʔī
属格	رِئَاتٍ‎; رِئِينَ riʔātin‎; riʔīna	الرِّئَاتِ‎; الرِّئِينَ ar-riʔāti‎; ar-riʔīna	رِئَاتِ‎; رِئِي riʔāti‎; riʔī

派生语汇

摩洛哥阿拉伯语: رية (riyya)
→ 波斯语: ریه (rîye)

参考资料

Freytag, Georg (1833年)，“رئة”，Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语)，第 2 卷，Halle：C. A. Schwetschke，第 214 页
Lane, Edward William (1863年)，“رئة”，Arabic-English Lexicon，London：Williams & Norgate，第 1001 页
Steingass, Francis Joseph (1884年)，“رئة”，The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1]，London：W.H. Allen，第 444 页
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985年)，“رئة”，Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德语)，5th版，Wiesbaden：Otto Harrassowitz, 出版于2011，ISBN 978-3-447-06584-9，第 439 页