زلزلة

参见：زلزلہ‎ 和 زلزله‎

阿拉伯语

发音

• 国际音标^(帮助)：/zal.za.la/

名词

زَلْزَلَة (zalzala) f (复数 زَلَازِل (zalāzil))

1. زَلْزَلَ (zalzala) 的动词性名词 (form 第Iq类)
2. 摇晃

   近义词： اِهْتِزَاز (ihtizāz)

3. 地震

   近义词： زِلْزَال (zilzāl)、هَزَّة أَرْضِيَّة (hazza(t) ʔarḍiyya)

4. (以复数形式) 灾难

变格

名词 زَلْزَلَة (zalzala)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	زَلْزَلَة zalzala	الزَّلْزَلَة az-zalzala	زَلْزَلَة zalzalat
主格	زَلْزَلَةٌ zalzalatun	الزَّلْزَلَةُ az-zalzalatu	زَلْزَلَةُ zalzalatu
宾格	زَلْزَلَةً zalzalatan	الزَّلْزَلَةَ az-zalzalata	زَلْزَلَةَ zalzalata
属格	زَلْزَلَةٍ zalzalatin	الزَّلْزَلَةِ az-zalzalati	زَلْزَلَةِ zalzalati
双数	不定	定	构成
非正式	زَلْزَلَتَيْن zalzalatayn	الزَّلْزَلَتَيْن az-zalzalatayn	زَلْزَلَتَيْ zalzalatay
主格	زَلْزَلَتَانِ zalzalatāni	الزَّلْزَلَتَانِ az-zalzalatāni	زَلْزَلَتَا zalzalatā
宾格	زَلْزَلَتَيْنِ zalzalatayni	الزَّلْزَلَتَيْنِ az-zalzalatayni	زَلْزَلَتَيْ zalzalatay
属格	زَلْزَلَتَيْنِ zalzalatayni	الزَّلْزَلَتَيْنِ az-zalzalatayni	زَلْزَلَتَيْ zalzalatay
复数	基本复数 双格
	不定	定	构成
非正式	زَلَازِل zalāzil	الزَّلَازِل az-zalāzil	زَلَازِل zalāzil
主格	زَلَازِلُ zalāzilu	الزَّلَازِلُ az-zalāzilu	زَلَازِلُ zalāzilu
宾格	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلَ az-zalāzila	زَلَازِلَ zalāzila
属格	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلِ az-zalāzili	زَلَازِلِ zalāzili

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: zəlzələ
• → 波斯语: زلزله (zelzele)
• → 鄂图曼土耳其语: زلزله
  • → 土耳其语: zelzele

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “زلزلة”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen