ساز

参见：سار‎

波斯语

词源

源自动词ساختن (sâxtan, “制，作，建”)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): [sɑːz]

 

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [sɑːz]

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [sɑːz]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助): [sɑːz]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [sɔːz]

• (伊朗，正式) 国际音标^(帮助): [sɒːz]

• (塔吉克，正式) 国际音标^(帮助): [sɔz]

• 波斯语音标：

传统：[ساز]

伊朗：[ساز]

读法
古典读法?	sāz
达利读法?	sāz
伊朗读法?	sâz
塔吉克读法?	soz

名词

ساز (sâz) (复数 سازها (sâz-hâ))

1. 乐器

派生语汇

• 库尔德语:

  北库尔德语: saz

• 奥斯曼土耳其语: ساز (sâz)
  • 土耳其语: saz
    • 英语: saz
  • → 中古亚美尼亚语: սազ (saz) (或直接源自波斯语)
    • 亚美尼亚语: սազ (saz)
• 印地语: साज़ (sāz)

参考资料

• Template:R:ku:Tsabolov
• Nişanyan, Sevan (2015-08-11年)，“saz”，Nişanyan Sözlük, 取回于2016-05-12