سونا

参见：سؤنا‎

乌尔都语

词源1

继承自首罗犀那语 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡 (suṇṇa)，源自梵语 शून्य (śūnya, “空”)。对照旁遮普语 ਸੁੰਨ (sunn)、尼泊尔语 सुन् (sun)、古吉拉特语 સૂનું (sūnũ)、马拉地语 सुना (sunā)。

发音

• (ur) 国际音标^(帮助): /suː.nɑː/

形容词

سُونا (sūnā) m (印地语拼写 सूना)

1. 空的
2. 中空的，空洞的
3. 闲置的
4. 朴素的

变格

سونا 的变格
	阳性			阴性
	单数	复数		单数	复数
直接格	سُونا (sūnā)	سُونے (sūne)		سُونی (sūnī)	سُونی (sūnī)
间接格	سُونے (sūne)	سُونے (sūne)		سُونی (sūnī)	سُونی (sūnī)
呼格	سُونے (sūne)	سُونے (sūne)		سُونی (sūnī)	سُونی (sūnī)

名词

سُونا (sūnā) m (印地语拼写 सूना)

1. 空白
2. 空虚

词源2

继承自首罗犀那语 𑀲𑁄𑀡𑀅𑀁 (soṇaaṃ)，源自梵语 सुवर्ण (suvarṇa, “金的，金色的”)。对照马拉地语 सोने (sone)、ਸੋਨਾ (sonā)、尼泊尔语 सुन (suna)、古吉拉特语 સોનું (sonũ)、奥利亚语 ସୁନା (suna)、孟加拉语 সোনা (śōna)、阿萨姆语 সোণ (xün)/সণা (xona)。

发音

• (ur) 国际音标^(帮助): /soː.nɑː/

名词

سونا (sonā) m (印地语拼写 सोना)

1. 金

变格

سونا 的变格
	单数	复数
直接	سونا (sonā)	سونے (sonē)
斜格	سونے (sonē)	سونوں (sonō̃)
呼格	سونے (sonē)	سونو (sonō)

近义词

• زر (zar)
• طلا (tilā)

派生词汇

• سون (son)

参考资料

• Platts, John Thompson, “سونا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.

词源3

继承自首罗犀那语 [具体何词?]，源自梵语/吠陀梵语 स्वपति (svapati)，继承自原始印度-伊朗语 *swápati，继承自原始印欧语 *swépeti。同源词包括尼泊尔语 सुत्नु (sutnu)。

动词

سونا (sonā) (印地语拼写 सोना)

1. 睡觉

   میں رات کو دس بجے سوتا ہوں۔

   ma͠i rāt ko das baje sotā hū̃

   我晚上十点钟睡觉。

2. 睡着

   میرا بھائی پڑھتے پڑھتے سو گیا۔

   mēra bhāī paṛhte-paṛhte so gayā

   我兄弟读著读著睡着了。

3. 休息
4. 死

乌修基语

词源

借自乌尔都语 سونا (sōnā)。

名词

سونا (sōnā)

1. 贵金属
2. 金

   近义词：زَرٔ (zarè)